ISPRAVNOSTI - превод на Енглеском

• correctness of
• righteousness
• of propriety
• validity of
• soundness of
• safety of
• right
• uprightness
• of rectitude

Примери коришћења Ispravnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, uvek se postavlja pitanje ispravnosti odlučivanja na osnovu takve odluke ili ispravnosti zauzetog stava suda više instance,
However, there is always the issue of correctness of decisions made in a such a manner or the correctness of the stance a court of higher instance assumes,

Takođe, ova Strategija je potvrda ispravnosti puta kojim smo krenuli,
This strategy also confirms the validity of the path we have chosen,

gde je provera ispravnosti kandidata relativno laka, dok je zapravo izračunavanje rešenja kompleksno.
where verifying the correctness of a candidate solution is relatively easy while finding a solution is complex.

Iskreno se nadam da se ljudi u Evropi neće naći u iskušenju da okrenu leđa sigurnosti i ispravnosti uspostavljenih platnih rešenja
I sincerely hope that the people of Europe will not be tempted to leave behind the safety and soundness of established payment solutions

i zdravstvenoj ispravnosti namirnica, predmeta opate upotrebe
health safety of food and items for general use,

Iskreno se nadam da se ljudi u Evropi neće naći u iskušenju da okrenu leđa bezbednosti i ispravnosti uspostavljenih platnih rešenja
I sincerely hope that the people of Europe will not be tempted to leave behind the safety and soundness of established payment solutions

Takođe, ova Strategija je potvrda ispravnosti puta kojim smo krenuli, dokaz da ostajemo fokusirani na naše strateške prioritete koji će obezbediti nastavak uspešnog poslovanja,
Also, this Strategy is a confirmation that we have taken the right path, proof that we stay focused on our strategic priorities that will ensure the continuation of successful business,

Iskreno se nadam da se ljudi u Evropi neće naći u iskušenju da okrenu leđa bezbednosti i ispravnosti uspostavljenih platnih rešenja
I sincerely hope that the people of Europe will not be tempted to leave behind the safety and soundness of established payment solutions

proveri ispravnosti, kvaliteta i standarda proizvoda,
automatic control of the quality and the standard of products,

Član 14Narodna banka Srbije u okviru svojih nadležnosti vrši kontrolu ispravnosti sadržine i načina pružanja informacija klijentima u vezi osiguranja depozita
Article 14 The National Bank of Serbia within its activities supervises the contents and the method of provision of information on deposit insurance and, if needed,

Ovo je istovremeno i potvrda ispravnosti vizije predsednika Republike
At the same time, this confirms the correctness of the vision of the President of the Republic

o uticaju higijenske ispravnosti i hemijskog sastava hraniva
on the impact of hygiene and chemical composition of feedstuffs

Исправност говора је у складу са вербалним средствима канона књижевног језика.
The correctness of speech is in accordance with the verbal means of the canons of literary language.

Одмах проверити исправност комбинације делова.
Immediately verify the correctness of the combination of parts.

Kad se izgubi ispravnost, ostaju ceremonije.
When righteousness is lost, there remains ritual.

Vreme pokazuje ispravnost naših odluka.
Time is proving the correctness of our joint decisions.

Ispravnost koju su prikazali je zbilja izuzetna.
The righteousness that they have displayed is really extraordinary.

оснажиће вас да надгледате исправност вашег чувара;
empower you to monitor the soundness of your guard;

Хигијенске исправности намирница.
Hygienic Correctness of Foodstuffs.

Ако је исправност у срцу, лепота је у карактеру;
Where there is righteousness in the heart, there is beauty in the character;