ISPUŠTAJU - превод на Енглеском

• release
• emit
• make
• give off
• releasing
• drop it
• discharged
• they send out

Примери коришћења Ispuštaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni ispuštaju zvuke plača,
They make crying sounds,

oni zapravo ispuštaju ogromne oblake fekalija.
they actually release these enormous fecal plumes.

Dodatih supstanci u cigareti ima negde oko 600 koje ispuštaju 7000 raznih hemikalija kada se cigareta zapali.
The addictive substance contains 600 ingredients, which release 7,000 different chemicals when burned.

Mačka je u stanju da čuje ultrasonične zvuke koje ispuštaju glodari i to im pomaže da lociraju plen.
Cats can hear the ultrasonic sounds that mice make, which helps them when hunting.

neuroni ispuštaju i mali peptid koji se zove amiloid beta.
neurons also release a small peptide called amyloid beta.

Sanseverija je jedna od retkih kućnih biljaka koje ispuštaju kiseonik i tokom dana
This is one of those rare trees that release oxygen both in the day

Aktivnih elektrana na ugalj u pet zapadnobalkanskih zemalja ispuštaju znatne količine sumpor-dioksida,
Fifteen active coal-fired power plants, some of them obsolete, in five western Balkan countries pump substantial amounts of sulphur dioxide,

I kako dan odmiče, bakterije se umnožavaju, ispuštaju molekul i svetlo se pojavljuje uveče,
And as the day goes by the bacteria double, they release the molecule, and then light comes on at night,

se slome u zatvorenom prostoru, ispuštaju 20 puta veću količinu žive od maksimalne dozvoljene.
these light bulbs release 20 times the maximum allowed mercury concentration into the air.

naučnici veruju da su afrički slonovi s vremenom naučili prepoznati mirise koje pčele ispuštaju kada su uplašene i….
experts believe African elephants(Loxodonta africana) have learned over the centuries to recognize the scents bees give off when they are scared and ready to swarm.

zagrevate tiganj, jer neki nelepljivi tiganji ispuštaju isparenja ako se zagrevaju prazni neko vreme.
since some nonstick pans release fumes when they're heated up empty for an extended period.

brzo ispuštaju hrpu glukoze u vaš krvotok,
quickly releasing a whole bunch of glucose into your blood,

u pet zapadnobalkanskih zemalja ispuštaju znatne količine sumpor dioksida,
in five western Balkan countries pump substantial amounts of sulphur dioxide,

uništene bušotine ispuštaju toliko nafte da su istraživačima trebali respiratori tokom procene štete.
the broken wells are releasing so much oil that researchers needed respirators to study the damage.

uništene bušotine ispuštaju toliko nafte da su istraživačima trebali respiratori tokom procene štete.
the broken wells are releasing so much oil that researchers needed respirators to study the damage.

Каталонски змајеви такође могу испуштати смрдљив мирис,
Catalan dragons also can emit a fetid odor,

У пролеће, цветови дрвећа испуштају деликатну арому, привлачећи пчеле.
In spring, the flowers of the trees emit a delicate aroma, attracting bees.

Може испуштају разне модификовање адитива.
May discharged various modifying additives.

Биљке које испуштају кисеоник у воду,
Plants, releasing oxygen into the water,

Часно испуштају у' 05.
Honorably discharged in'05.