ISTAKNUTE - превод на Енглеском

• prominent
• highlighted
• distinguished
• outstanding
• notable
• salient
• highlight
• high-profile
• eminent

Примери коришћења Istaknute на Српском и њихови преводи на Енглески

poslednje mesto za odmor za mnoge istaknute ljude, koji su nam pomogli da oblikujemo istoriju Škotske.
the last resting place of many distinguished people who have helped to shape the history of Scotland.

nikad ih ne čujete samo zato što nisu istaknute, nisu dovoljno naglašene.
just because they haven't been highlighted, they haven't been accentuated properly.

Internet strana koja promoviše istaknute osobe iz Osijeka,
A website promoting prominent individuals from Osijek,

muzej Rietberg su neke druge istaknute muzeja grada.
Rietberg Museum are some other notable museums of the city.

Mnogi nekadašnji stipendisti Dirigentskog foruma sada zauzimaju istaknute pozicije na međunarodnoj muzičkoj sceni.
Many former scholarship recipients of the Conductors' Forum now occupy distinguished positions in the international music scene.

Korisnici često zaboravljaju podatke i istaknute tačke sadržaja, ali će se setiti kako su se osećali dok su koristili vaš web sajt.
Website users often forget the data and salient points of content however what they will remember how the website made them feel.

Porodica i prijatelji istaknute aktivistkinje za ljudska prava Biljane Kovačević-Vučo okupili su se u sredu( 21. april)
Family and friends of prominent human rights activist Biljana Kovacevic-Vuco gathered Wednesday(April 21st)

Ukrajinu kao„ istaknute primere“.
Ukraine as"notable exceptions".

Optužnica se odnosi na ubistvo 23 uglavnom istaknute ličnosti u periodu od 1975.
Charges include the killings of 23 often high-profile people since 1975,

Korisnici često zaboravljaju podatke i istaknute tačke sadržaja,
Users often forget the data and salient points of web content,

grobnica patrijarha Ignacija, istaknute ličnosti u vizantijskoj istoriji.
the burial place of Patriarch Ignatios, a prominent figure in Byzantine history.

Istaknute obaveze obuhvataju transparentnost finansiranja medija,
Notable commitments include transparency of media funding,

Korisnici često zaboravljaju podatke i istaknute tačke sadržaja,
Users often forget the data and salient points of content,

onda bi trebalo da bude lako navesti istaknute zastupnike;
then it should be easy to name prominent adherents;

zbog čega je nemoguće za neke istaknute korisnike da ostanu aktivni.
making it impossible for some high-profile users to remain active.

Komesar za proširenje EU Ginter Ferhojgen izjavio je da će u izveštaju o Turskoj biti istaknute manjkavosti u ispunjavanju kriterijuma za pridruživanje.[ AFP].
EU Commissioner for Enlargement Guenter Verheugen said the report would highlight Turkey's shortcomings in meeting accession criteria.[AFP].

Pre toga ste bili uspešan advokat iz istaknute porodice sa ženom
Prior to that you were a successful lawyer from a prominent family with a wife

Komesar za proširenje EU Ginter Ferhojgen izjavio je u nedelju da će u izveštaju biti istaknute mnoge manjkavosti u reformskom procesu
On Sunday, EU Commissioner for Enlargement Guenter Verheugen said the report would highlight many shortcomings in the reform process

Političke tenzije u Turskoj su u porastu u utorak, nakon što je policija uhapsila dvojicu penzionisanih generala i druge istaknute ličnosti osumnjičene da su kovale zaveru za zbacivanje vlade.
Political tensions rose in Turkey on Tuesday after police arrested two retired generals and other prominent figures suspected of plotting to overthrow the government.

On je takođe glavno mesto u gradu za rekreativne aktivnosti, istaknute kulturne, gastronomske
He is also a prime location in the city for recreational activities, prominent cultural, gastronomic