ISTINSKE - превод на Енглеском

• true
• real
• genuine
• really
• truly
• veritable

Примери коришћења Istinske на Српском и њихови преводи на Енглески

To je ono što leži u korenu istinske harmonije.
That is what lies at the root of true harmony.

I neke istinske neprijatelje.
Some genuine enemies.

To su istinske žrtve".
That they are the real victims.".

Sanjala sam… o poljupcu istinske ljubavi.
I've been dreaming♪ Of a true love's kiss♪.

Potpuna poslušnost Bogu je nepogrešivi znak istinske poniznosti.
Total obedience to God is the unmistakable mark of genuine humility.

Istinske promene zahtevaju i rad i vreme.
Adjustments take real work and time.

U ovom savezu sam našao istinske prijatelje.
In this alliance, I found true friends.

Radost u iluziji često vredi više od istinske tuge.".
Illusory joy is often worth more than genuine sorrow.".

Istinske hrabrosti?
Real courage?

Razumevanje ova dva nivoa osnova je istinske prakse.
Understanding these two levels is the basis of true practice.

Na delu je imitacija umesto istinske borbe protiv korupcije.
It is a power struggle rather than a genuine crackdown on corruption.

Ne, mi u Luzijani imamo vrednosti, istinske vrednosti.
In Louisiana we have values, real values.

Imam lekciju o prirodi istinske vjere.
I have a lesson about the nature of true faith.

Kako da pretvorimo naše dobre namere u istinske promene….
So that you turn your good intentions into real changes.

Zašto, to je model" Istinske ljubavi".
Why, it's a model of the True Love.

Čak i paranoici imaju istinske neprijatelje.
Even the paranoid have real enemies.

Promovišite kulturu istinske slobode.
Promote a culture of true liberty.

Čak i paranoici imaju istinske neprijatelje.
Even paranoids have real enemies.

Bez transparentnosti ne može biti ni istinske intimnosti.
Without trust, there can be no true intimacy.

Čak i paranoici imaju istinske neprijatelje.
But even paranoids have real enemies.