ISTOČNI - превод на Енглеском

• eastern
• east

Примери коришћења Istočni на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik je najavio i da će 15. oktobra biti otvoren istočni krak Koridora 10, od Niša do Dimitrovgrada, odnosno do Gradine.
The President also announced that the eastern arm of the Corridor 10 will be opened on the 15th October, extending from Niš to Dimitrovgrad i.e. to Gradina.

Rumunska komedija“ 12. 08 Istočni Bukurešt” dobila je nagradu za najbolji film na Festivalu savremenog filma u Meksiko sitiju.
The Romanian comedy"12:08 East of Bucharest" received the Best Picture award at the Mexico City International Contemporary Film Festival.

Si je juče stigao u Vladivostok na Četvrti istočni ekonomski forum na poziv predsednika Rusije Vladimira Putina.
Xi arrived here Tuesday for the fourth Eastern Economic Forum(EEF) at the invitation of Russian President Vladimir Putin.

Kad sam sela za istočni šank, došao je s druge strane i nasmešio se.
When I sat down at the east bar, Hank came around from the other side and smiled.

U tim sektorima, istočni Evropljani su zapravi bili mnogo liberalniji od svojih zapadnih“ kolega”.
In these sectors, Eastern Europeans have in fact been much more liberal that their western counterparts.

U međuvremenu, Istočni Antarktik je iskusio daleko manje otapanje,
East Antarctica, meanwhile, has experienced far less

uključujući istočni deo grada,
including the eastern part of the city,

Kada završimo istočni krak bićemo najkraća ruta između istoka i zapada.
When we finish the east branch, we will be the shortest route between the east and the west.

sam kao džangrizav istočni Evropljanin doveden ovde da izgravam pesimistu ovog jutra.
as a grumpy Eastern European, I was brought in to play the pessimist this morning.

Uzeće ga vetar istočni, i otići će;
The east wind carries him away, and he departs.

Vrlo je moguće da će istočni Evropljani uskoro zažaliti što su joj pomogli da se probije do vrha Komisije.
It is quite possible that Eastern Europeans will soon regret having helped boost her to the top of the Commission.

Bugarska, Istočni Timor i Indija dele 77. mesto,
Bulgaria, East Timor and India, shared the 77th position,

ceo istočni Mediteran bio pod persijskom vlašću.
the whole of the eastern Mediterranean is under Persian control.

oni stave nekoliko novčića u istočni zid, za sreću.
they'd put a few coins in the east wall for luck.

Veslari tvoji odvezoše te na pučinu; vetar istočni razbi te usred mora.
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.

Mažino linija nije uspela da zaštiti Francuski istočni bok.
the Maginot Line did not protect the French eastern flank.

premda oboje mrze istočni vetar.
though they both hate the east wind.

Za samo nekoliko nedelja, sirijska vojska je gotovo potpuno oslobodila čitavu istočni deo Dare.
In just a matter of weeks the Syrian Army has nearly completely liberated the entirety of the eastern Daraa countryside.

brzo se raširio na Zapadnu obalu i Istočni Jerusalim.
quickly spread to the West Bank and East Jerusalem.

Zapad će na svaki način pomoći rušenju Rusije i daće vremenom njen istočni deo Kini.
The West will in every way try to further Russia's destruction and hand over her eastern part to China.