ISTORIJAT - превод на Енглеском

• history
• background
• record

Примери коришћења Istorijat на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, Davide, momak ima istorijat pretupnika prema ženama, u redu?
No, David, the guy has a history of violence against women, all right?

Imaš li istorijat duševne bolesti?
Do you have a history of profound mental illness?

Geraldo, ja imam istorijat posvećenosti svog života učenicima McKinley škole.
What I have a history of, Geraldo, is devoting my entire life to the students of McKinley High.

Što se dublje zađe u istorijat lažnih lekara,
The deeper you dig into the history of fake doctors,

Postoji istorijat iza svega toga.
There's a story behind all that.

Istorijat moto industrije u svetu je dug preko 130 godina.
The history of the moto industry in the world is over 130 years long.

Istorijat primene šok terapije u psihijatriji.
The History of Shock Therapy in Psychiatry.

To je istorijat svakog napretka.
It is the story of every movement.

Ovaj lik ima istorijat sa puno rupa.
This guy's got a history with a lot of holes in it.

Standardi ovih rasa opisuju istorijat, fizički izgled
The standards of these breeds describe the history, physical outlook

Ima istorijat pomracenja uma, nemarnog ponasanja.
He has a history of blackouts, Reclusive behavior.

Rekao je da će mi ispričati istorijat… mog nasledstva.".
She said,"My daughter will tell my story.".

Pregledao sam vaš istorijat.
I've reviewed your track record.

Proveri mu istorijat.
Check his story.

Ne treba da mu prepričate ceo svoj istorijat na prvom sastanku.
Nobody advice you to tell him your whole life story on the very first date.

Denis Daton ima istorijat nasilnog ponašanja.
Dennis Dutton has a history of violence.

Ono što nisam znala je istorijat te reči.
And what I did not know was the history of that word.

Veruj mi, svaki od njih ima svoj istorijat.
Believe me, they each have quite a history.

Ne treba da mu prepričate ceo svoj istorijat na prvom sastanku.
This doesn't mean you should tell her your entire life story on the first date.

Od porodice sam cula da je imao istorijat mentalne bolesti.
I understand from his family he had a history of mental illness.