ISTRAŽIVAČI SU - превод на Енглеском

• researchers have
• researchers were
• studies have
• research has
• researchers are
• scientists have
• investigators have

Примери коришћења Istraživači su на Српском и њихови преводи на Енглески

Istraživači su dokazali da spavanje bez pidžame ima mnogobrojne prednosti po ljudsko zdravlje,
Scientists have proven that sleeping without clothes has numerous health benefits,

Istraživači su želeli da vide gde su se bakterije uspešno kolonizovale
The researchers were trying to assess if these bacteria in the probiotics were actually colonizing the gut

Naši istraživači su otkrili da postoje razlike u mozgu žena
Our investigators have found that there are differences in the brains of women

Istraživači su otkrili da nedostatak sna smanjuje hormone rasta u našim telima,
Researchers have found that lack of sleep reduces the growth hormones in our bodies,

Od tih pet generacija koje su proučavali, istraživači su uspeli da pronađu 729 muških potomaka.
In those five generations that were studied, the researchers were able to trace 729 male descendants.

Istraživači su obrađivali ideju da halucinacije nastaju zbog unapređenja naše normalne tendencije da tumačimo svet oko nas tako što koristimo prethodna znanja i iskustva.
Researchers are exploring the idea that hallucinations come from our normal tendency to interpret the world around us by making use of predictions.

Istraživači su uočili čudnu letelicu parkiranu pored pista
Researchers have spotted strange aircraft parked along the runways

Pepeo je sastavljen od magnetno osetljivih minerala koji poseduju tragove linija Zemljinog magnetnog polja, a istraživači su uspeli da izmere smer polja.
The ash is made of magnetically sensitive minerals that hold traces of Earth's magnetic field lines, and the researchers were able to measure the direction the field was pointing.

Istraživači su sada otkrili da je WGA u modernoj pšenici mnogo drugačiji od drevnih sojeva.
Researchers are now discovering that WGA in modern wheat is very different from the per-hybridization grains.

Istraživači su zaključili da se kognitivna učinkovitost sredovečnih ljudi poboljšala kada su radili do 25 sati nedeljno.
Researchers have concluded that the cognitive efficiency of middle-aged people improves when they work up to 25 hours a week.

Zbog toga što se uranijum vremenom pretvara u olovo istraživači su mogli da izračunaju koliko je vremena prošlo.
Because uranium decays into lead at a consistent pace, the researchers were able to calculate how much time had passed.

Istraživači su sada otkrili da je WGA u modernoj pšenici mnogo drugačiji od drevnih sojeva.
Researchers are now discovering that WGA in modern wheat is very different from ancient strains.

U poslednjih nekoliko godina, istraživači su izvestili o visokoj koncentraciji arsena u nekoliko regiona širom sveta koji se bave uzgajanjem pirinča.
Over the last few years, researchers have reported high concentrations of arsenic in several rice-growing regions around the world.

Istraživači su mišljenja da se ovaj bezbednosni rizik mora odmah rešiti izmenom načina na koji savremeni mrežni protokoli tretiraju telefakse i štampače.
Researchers are of the opinion that this security risk must be addressed immediately by modifying the way modern network protocols treat fax machines and network printers.

Mnogi istraživači su proučavali odnos između vežbanja
Many researchers have studied the relationship between exercise

Srpski akademici i istraživači su takođe vrlo zastupljeni u programuHorizont 2020, koji je strogo
Serbian academics and researchers are also well represented under the Horizon 2020 programme,

prvoj studiji ove vrste, istraživači su pronašli mikroplastiku u uzorcima stolice ljudi širom sveta.
first-of-its-kind study, researchers have found microplastics in stool samples from people around the world.

Istraživači su dugo proučavali moguću vezu između farbi za kosu
Researchers have been studying the possible link between hair dye

Štaviše, u prošlih 15 godina, istraživači su objavljivali alarmantnu statistiku o naglom i stabilnom povećanju mentalnih bolesti kod dece, što sada doseže do epidemijskih razmera.
Moreover, in the past 15 years, researchers have been releasing alarming statistics on a sharp and steady increase in kids' mental illness, which is now reaching epidemic proportions.

U poslednjih 15 godina istraživači su objavili alarmantne statistike o naglom
In the past 15 years, researchers have been releasing alarming statistics on a sharp