Примери коришћења Istraživačima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Konferencija je ustanovljena 2011. godine sa ciljem da pruži podršku studentima doktorskih studija i mladim istraživačima u njihovom daljem razvoju.
The conference was established in 2011 with the aim to support PhD students and young researchers in their further development.koji će istraživačima pomoći u pripremama za put na Mars.
which will help researchers prepare for a Mars trip.Nagradu svake godine dodeljuje Izvršno veće Vojvodine istaknutim mladim naučnicima i istraživačima iz pokrajine.
The award is given annually by the Executive Council of Vojvodina to prominent young scientists and researchers from the province.BLAST pretraga omogućava istraživačima da porede niz sekvenci sa bibliotekama
na engleskom jeziku i sakupili su isplate u bitcon-ima od žrtava WannaCry napada, prema istraživačima.
collected bitcoin ransom payments from global victims of the malware WannaCry, according to the researcher.Novac je otišao sigurnosnim istraživačima koji su kompaniji Google pomogli da pronađe bagove, što je na kraju čitav ekosistem načinilo sigurnijim.
The money goes out to researchers who help Google find bugs which makes the whole ecosystem that much more secure.Istraživačima je dosta jer brojne konforencije
Osnovne informacije o Grid infrastrukturiGrid računarstvo omogućava istraživačima da koriste distribuirane računarske resurse koji su integrisani u Grid infrastrukturu na nivou Srbije, regiona, Evrope, pa i šire.
Basic information on the Grid infrastructure Grid computing enables researches to use the distributed computer resources which are integrated in the Grid infrastructure in Serbia, the region, Europe, and world wide.Prema istraživačima, takođe je otkriveno da su kriminalci pokušali da namame korisnike da skinu maliciozne fajlove predstavljene kao još uvek neobjavljene igrice.
According to the researchers, criminals were also found trying to lure users into downloading malicious files pretending to be unreleased games.Prioritet se daje istraživačima koji još uvek nisu radili u Evropi na svom naučnom polju.
Priority will be given to researchers who have not yet worked in Europe in their chosen field.Ovaj zahvat istraživačima dozvoljava da kontrolišu tačno koje pčele se ukrštaju
This procedure allows the researchers to control exactly which bees are being crossed,Prema istraživačima“ iako će većina roditelja
According to the researchers,“Even though most parents and caretakers say thatPrema istraživačima, ovo je prvi put da se strukture koje su slične zubima regenerišu u živom organizmu.
According to the researchers, this is Ako ste zapeli na prikazu figure, prema istraživačima sa Univerziteta College u Londonu, dobra vest je
If you're stuck on stick figures, the good news, according to researchers at the University College London,Pokažite svoje obline u uskoj haljini, jer prema istraživačima sa Novog Zelanda,
Show off your curves in a body-con dress because according to researchers in New Zealand,Evropska unija snažno podržava ovaj fond kako bi isplatio donacije istraživačima, inženjerima i inovatorima za razvoj
The Innovation Fund is strongly supported by the European Union se opredele da podele podatke sa svog profila na Fejsbuku sa istraživačima.
could opt-in to share their Facebook profile data with the researchers.Razumevanje kako su jezera i močvare uopšte nastali na Titanu, pomoćiće istraživačima da nauče više o vremenskim uslovima na ovom satelitu.
podele podatke sa svog profila na Fejsbuku sa istraživačima.
the Big 5- and">could share their profile with the researchers.Na osnovu procena, korisnici su dobili„ profil ličnosti“- individualnih Pet velikih vrednosti i mogli su da se opredele da podele podatke sa svog profila na Fejsbuku sa istraživačima.
Based on 
