ISTRAŽNE - превод на Енглеском

• investigative
• investigation
• investigatory
• investigating
• of inquiry

Примери коришћења Istražne на Српском и њихови преводи на Енглески

rekao je portparol ruske Istražne komisije Vladimir Markin.
says the spokesman for Russia Investigative Committee Vladimir Markin.

postupku povećava se broj krivičnih dela sa osnovanom sumnjom za koja policija može da primenjuje posebne istražne mere-- prisluškivanje,
increase the number of suspected crimes for which police may apply special investigative measures-- eavesdropping,

WCJP uključuje istražne sesije tipa„ kako da“, uz korišćenje baza
The WCJP includes"how to" research sessions using ICTY Court Records

štaviše njeni ljudi imaju pravo da sprovode operativne i istražne aktivnosti, sprovode prisluškivanje,
its people have the right to carry out operational and investigative activities, conduct wiretapping

Bukureštanski ogranak Istražne službe za organizovani kriminal i terorizam( DIICOT) vodio je operaciju sprovedenu širom zemlje
The Bucharest branch of the Organised Crime and Terrorism Investigation Department(DIICOT) led a nationwide operation and arrested 40 young

kongresni obaveštajni komitet iskoristi svoje pravo i ustanovi da li su zloupotrebljene istražne moći izvršne vlasti u 2016", rekao je Spajser.
the congressional intelligence committees exercise their oversight authority to determine whether executive branch investigative powers were abused in 2016,” Spicer said.

Istražne vlasti trenutno rade na pretpostavci da je ovo bio ciljani napad,
Investigating authorities are currently working on the assumption that this was a targeted attack,

konvenciju( o međudržavnim ugovorima) i stvoriti zajedničke istražne timove“, kaže za SETimes Arđan Cipa,
should be applied to create joint investigation groups," Ardjan Cipa,

u koje su umešani pojedinci bliski sadašnjoj vladajućoj partiji, nije uspela da napreduje dalje od istražne faze ili optuženja.
cases of corruption involving individuals close to the present government party has failed to progress beyond the investigative or prosecution phases.

specijalne jedinice za borbu protiv organizovanog kriminala i Sofijske istražne službe( SIS).
the special unit for fighting organised crime, and the Sofia Investigation Service(SIS).

uspostavljanje istražne komisije za Državnu informativnu službu,
establishment of the investigation commission for the State Informative Service,

Jelačić: Teme obuhvaćene u sklopu WCJP uključivale su istražne sesije tipa„ kako da“, uz korišćenje baza
Jelacic: Topics covered as part of the WCJP included"how to" research sessions using ICTY Court Records

Međutim, istražna komisija osporava tu cifru ukazujući
But the investigative commission disputes that figure,

Kriminalno Istražno odeljenje, biro M17.
Criminal Investigation Department, bureau M1/7.

Експериментални и истражне вештине засноване на сигурном,
Experimental and investigative skills based on safe,

Rosenovu istražnom dosjeu.
Rosen's investigation file.

Ratna istražna komisija senata je pozvala pred komisiju avio dizajnera Hauarda Hjuza.
The Senate War Investigating Committee has subpoenaed aircraft designer Howard Hughes.

Дјевице су истражне и систематичне, они такође могу разумно логично.
Virgos are investigative and systematic, they can also reason logically.

Istražno odelenje je primilo dojavu o našoj akciji.
The investigation division has received a tips on what is going on here.

И истражном судији је било.
And the investigating judge was.