Примери коришћења Istražnog на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stav Republike Srbije je da rešenje leži u uspostavljanju ad-hok istražnog mehanizma, koji će stvoriti Savet bezbednosti
It is the position of the Republic of Serbia that a solution lies in establishing an ad-hoc investigating mechanism created by and accountable to the Security Council,"Kada je izveden pred istražnog sudiju, on je negirao da je osoba koju traži MKSJ
gde je sudio u sporovima iz građanske materije, a od 1998. godine je vršio dužnost istražnog sudije Okružnog suda u Novom Sadu.
where he administered justice in civil disputes, and from 1998 he served as investigation judge at the District Court in Novi Sad.podučavamo AI obrasce ponzi prevarantskih šema”, izjavio je Hong Nam-ki, šef odeljenja drugog istražnog tima Biroa.
Ponzi schemes,” Hong Nam-ki, section chief of the bureau's second investigation team, told the publication.navodi se u saopštenju zamenika direktora Istražnog komiteta Svetlane Petrenko.
in Bashneft," Svetlana Petrenko, deputy head of the Investigative Committee, said in an official statement.je 14. novembra primio dva miliona mita za pozitivnu procenu Ministarstva za ekonomski razvoj, čime je' Rosnjeftu' omogućeno da okonča ugovor za kupovinu 50 odsto državnog udela u firmi' Bašnjeft'", navodi se u saopštenju zamenika direktora Istražnog komiteta Svetlane Petrenko.
receiving $2 million on November 14 for the positive assessment provided by the Economic Development Ministry that allowed Rosneft to complete the deal on purchasing the government's 50 percent stake in Bashneft,” said Deputy head of the Investigative Committee, Svetlana Petrenko in an official statement.Istražni sudija pokrenuo je istraga protiv njega zbog napada na policajca- objašnjava Milošević.
The investigative judge initiated investigation against him because of assault on police officer- explains Milosevic.Zanimljiv istražni metod.
An interesting investigative method.Истражни субглациал процесе користећи даљинску детекцију.
Investigating subglacial processes using remote sensing.Istražni tim objasnio je da je uranijum unet u Moldaviju preko Transdnjestra.
The investigation team explained that the uranium load was brought to Moldova through Transdniester.Ja sam istražni teorija… autobuse.
I've been investigating a theory… buses.Kakav specijalni istražni tim?
What special investigative unit?Administracija i Istražni odsek šize a Odsek za opšte je u totalnoj panici.
Administration and Investigation sections are going crazy, and General Affairs is in a total panic.Истражни судија ће касније током дана одлучити о њиховом потенцијалном притвору“.
The investigating judge will decide on their possible detention later today.Истражни комите т Русије.
The Investigative Committee of Russia.Истражни комитет Русије.
Investigative Committee of Russia.Mi su istražni istu oblast.
We were investigating the same area.Међутим, истражни тим је једноставно игнорисао нове информације.
However, the investigation team simply ignored the new information.Истражни комитет Русије покренуо је кривичну истрагу на основу члана„ Акт међународног тероризма“.
Russia's Investigative Committee launched a criminal case into"the act of international terrorism.".Istražni policajac.
Investigating officer.
