ISTRAZIVANJA - превод на Енглеском

Bez istrazivanja?

Without exploring?

HPV razlicitih podrucja istrazivanja?

HPV different areas of research?

Tu je12- point udarac s Anwar izmedu istrazivanja i busenja.

There's a 12-point kick with ANWAR between exploring and drilling.

Posle decenija istrazivanja.

After decades of research.

11 su bili od vaznosti' tokom istrazivanja spoljnjeg Suncevog sistema.'.

11 were important'in exploring the outer solar system.'.

Evo i nekih mojih zakljucaka posle malo istrazivanja.

Here is what I found after doing a bit of research.

To je bilo zlatno doba istrazivanja.

This was the golden age of exploration.

Oni sadrze jedini postojeci zapis… od preko 25 godina istrazivanja.

They contain the only existing record… of over 25 years of research.

Jedan deo istrazivanja se odnosio na mladju populaciju glasaca, od 18 do 30 godina, tj. njihove razloge za izlazak

A part of the survey addressed the younger voter population in the 18-30 age group,

Moja detaljna istrazivanja su otkrila Da je Clark Kent kriv za sve meteore,

My detailed investigation has revealed that Clark Kent is to blame for meteor showers,

koordinator istrazivanja javnog mnjenja,

public opinion survey coordinator, and Marko Blagojevic,

Istrazivanja su pokazala da imati vechi orbito-prefrontalni korteks korelira sa imati vishe prijatelja,

Studies have shown that having a larger orbito-prefrontal cortex correlates to having more friends,

a u okviru nje odsek za istrazivanja ratnih zlocina

with a special section for investigation into war crimes

Ne postoje istrazivanja koja bi pokazala da razvijanje kondiloma za vreme trudnoće povećava rizik od pobačaja,

There are no studies which would show that the development of condyloma during pregnancy increases the risk to occur an abortion,

naprave sopstvena istrazivanja u istovetnom racionalistickom duhu,

make their own researches in the same rationalistic spirit,

naucnicima je lakse da vrse istrazivanja ovde na Juznom polu.

it is actually easier to conduct field studies here in Antarctica.

politikoloska i marketinska istrazivanja" Argument".

Agency for Applied Social, Political and Marketing Researches.

Istrazivanja pokazuju da medju politicarima i dalje vodi Vojicslav Kostunica,

The surveys reveal that Vojislav Kostunica has retained the leading position among the politicians,

Uradila sam dosta istrazivanja… ali mi se cini da mi nedostaje nesto od folklora i legendi.

I've done a lot of the research but I feel like I'm missing some of the folklore and legends.

Da sam bio na njegovom mestu verovatno bih mislio isto jer su to bile zlatne godine istrazivanja.

And if I was in his shoes I probably would have thought the same thing because it was the golden age of exploration.

Примери коришћења Istrazivanja на Српском и њихови преводи на Енглески