ISTRAZIVANJE - превод на Енглеском

Vidite, gospodine, on obavlja istrazivanje.

See, Sire, he's doing research.

Ja cu uraditi istrazivanje, ti moras da razgovaras sa verenikom.

I can do the research. You need to talk to your fiancé.

Istrazivanje je ono Magellan ucinio,

Exploring is what Magellan did,

Ovo je istrazivanje o kome je pricao u hotelu pogledaj ovo.

This is the research he was talking about at the hotel. Look at this.

Istrazivanje snova.

Exploring dreams.

Istrazivanje je takodje obuhvatilo pisanje stampe,

The research also included news stories carried by newspapers

Ljubav je istrazivanje, tocak, linije.

Love was the search, the wheel, the line.

Vas neodobravanje ponasanja visokog rizika je opravdanje za gusenje Istrazivanje ga smanjiti?

Your disapproval of high-risk behavior is justification for stifling the research to reduce it?

sukob jos nije okoncan. Fusnota( 1) Istrazivanje je finansijski pomognuto donacijom HEKSA za projekat" Medjukulturni dijalog" grupe MOST.

the conflict is not resolved yet. FOOTNOTE(1) The investigation was funded by a grant from HEKS to Group MOST's project"Crosscultural Dialogue".

Istrazivanje je sproveo Centar za politikoloska istrazivanja

The survey was conducted by the Center for Policy Research

Istrazivanje je sprovedeno u Srbiji

The survey was carried out in Serbia

kada je napustio istrazivanje, ja sam ga obrisao.

when he left the study, I removed him.

Istrazivanje je sprovedeno od 19. do 22. novembra na uzorku od 2. 160 gradjana, koji je reprezentativan za biracko telo

The survey was conducted from November 19-22 on a tree-tier random sample of 2,160 respondents,

Istrazivanje Modularnost u umetnosti,

The research Modularity in Art,

nisi radila istrazivanje koje si trebala da uradis za projekat.

you haven't done the research you were supposed to do on the project.

Mozda sledece mesto za istrazivanje ne bude na planini… nego unutar nje.

Then maybe the next place to search for clues won't be on the mountain but in it.

Da je trud koji je potrosen na istrazivanje zenskih grudi bio usmeren na svemirski program,

If the efforts spent on the research of the female breasts were oriented towards space explorations, now we would

Ako je kutija stvarno tako opasna, zelis da prekinem istrazivanje, zar ne?

If the box is that dangerous, you want me to shut the project down, don't you?

moj otac mu je rekao da prekine istrazivanje.

my father told him to abandon the project.

Uvek sam spreman za nove avanture i istrazivanje novih vidika.

I am always ready for adventure and exploring new horizons.

Примери коришћења Istrazivanje на Српском и њихови преводи на Енглески