IZAZOVAN - превод на Енглеском

• challenging
• challenge
• challenged

Примери коришћења Izazovan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, proces je bio izazovan.
But the process had been challenging.

Izazovan je, ali veoma je umirujući.
It's challenging but very calm.

Bio je intelektualno izazovan.
it was intellectually challenging.

A rad nije ni približno izazovan, znaš?
And the work here is not even as challenging, you know?

Ali moraš priznati da dinamika takvog stanja… izazovan.
But you got to admit that the dynamics of this situation are… challenging.

Traženje uzroka osećaja unutrašnje praznine može biti izazovan i dug proces.
Finding the cause of inner emptiness can be a challenging and long process.

Kod meteoroloških nepogoda uvek je prisutan izazovan skup promenljivih.
Meteorological hazards always present a challenging set of variables.

Toliko je dobar, da nije dovoljno izazovan.
It's good, it's just not challenging enough.

Mislim, zar ubica nije dovoljno izazovan za tebe?
I mean, is this killer not challenging enough for you?

Heroin je izazovan.
Heroin is tempting.

Izazovan nas smrtnike nije bilo dovoljno za vas,
Challenging us mortals was not enough for you,

održivo rešenje za tehnički izazovan projekat gradnje visokospratmice u pustinjskoj klimi u Dubaiju.
sustainable solution to the highly technical challenge of designing a tall building in Dubai's desert climate.

Međutim, ako imate još jedan uzbudljiv, izazovan projekat na kom radite,
But if you have another exciting, challenging project to work on,

odabir odgovarajućeg jastuka može biti izazovan.
choosing pillows can be a challenge.

koliko je takav vid saradnje izazovan.
also of the fact that this type of cooperation is challenging.

Biće to izazovan i dugoročan zadatak-
This will be a challenging and long-term task-

Za vas je bivši poput aparata sa slatkišima na žetone- izazovan kada nema ničeg boljeg,
For you your ex is like a candy machine- tempting when there's nothing better,

sveže vode može biti strašno izazovan.
fresh water can be mighty tempting.

Taj zadatak će ujedno biti izazovan i dugoročan, ali, po svemu sudeći, jedini moguć. Ne smemo zaboraviti da delimo odgovornost za mir
This task will be both a challenging and a long-term one but apparently the only possible one. We must keep in our minds that we share the responsibility for peace

Taj zadatak će ujedno biti izazovan i dugoročan, ali, po svemu sudeći,
This task will be both a challenging and a long- term one