IZBACIVANJA - превод на Енглеском

• ejection
• evictions
• expulsion
• eviction
• kicking
• expelling
• to remove

Примери коришћења Izbacivanja на Српском и њихови преводи на Енглески

U cilju izbacivanja Rusije sa liste najmoćnijih rivala na mđunarodnoj sceni“, rekao je Medvedev.
In order to remove Russia from the number of powerful competitors on the international field,”- said Medvedev.

Medjutim zrtve izbacivanja iz stanova zbog neplacenih hipoteka nisu anonimne,
But the victims of mortgage eviction are not anonymous, they have names

U cilju izbacivanja Rusije sa liste najmoćnijih rivala na mđunarodnoj sceni“, rekao je Medvedev.
In order to remove Russia from among powerful rival in the international arena”, Medvedev noted.

Upravo sam htio pohvaliti vašeg kapetana za izbacivanja smeca u onu supljinu,
I was just about to commend your captain on dumping that trash in dreadlocks,

ga usmerimo u creva- radi izbacivanja.
send it to the intestines for elimination.

Proces kultivacije je neprekidno prepoznavanje vaših sopstvenih nedostataka, i njihovog izbacivanja posle toga.
The cultivation process is one of continually recognizing your own shortcomings and then disposing of them.

Vreme novogodišnjeg slavlja je završeno i kod većine nas predstoji onaj mukotrpni proces vraćanja u formu i izbacivanja suvišnih naslaga i toksina.
New Year partying is over and most of us are now faced with the painstaking process of getting back in shape and eliminating unnecessary calories and toxins.

sada su završili proces izbacivanja Rotšildovih banaka iz svoje zemlje.
are now completing the process of ejecting Rothschild's banks from their country.

ga usmerimo u creva- radi izbacivanja.
send it to the intestines for elimination.

nezakonita izbacivanja i rušenje njihovih domova,
illegal evictions and demolition of their homes,

upitan da li je bilo ikakvih studija o posledicama izbacivanja 20 miliona tona aluminijuma u atmosferu, njegov odgovor je otvoreno bio" Ne".
had there been any studies done as to the consequences of dumping 20 million tons of aluminum into the atmosphere, his answer was patently,"No.".

Подешавање избацивања падобран снега електрични.
Adjusting the ejection chute of snow electric.

Фракција избацивања леве коморе( ЛВЕФ)< 35% и непрекидни ВТ на Холтер мониторингу и индуцибилном ВТ; или.
Left ventricular ejection fraction(LVEF).

Porodice koje doživljavaju izbacivanje i stambenu nesigurnost, koje se osećaju nezaštićeno i nestabilno.
Families experiencing eviction and housing instability who feel unprotected and unstable.

Фракција избацивања леве коморе мање од 40%.
Ejection fraction less than 40%.

Porodice koje doživljavaju izbacivanje i stambenu nesigurnost, koje se osećaju nezaštićeno i nestabilno.
Families who experience eviction and housing instability feel unprotected and unstable.

Аутоматско потез-у-а-оут и избацивање јединица омогућава низак интензитет рада;
Automatic move-in-and-out and ejecting units allows low labor intensity;

Ова брзина избацивања има ограничење", рекао је Ие.
This ejection speed has a limit,” Ye said.

Izvršili smo izbacivanje ovde, a ljudi su se vratili u posed.
We did an eviction here and the people went back inside the property.

Процес избацивања материјала( обично грејан,
The process of ejecting material(usually a heated,