IZBALANSIRAN - превод на Енглеском

• balance
• balanced
• well-balanced

Примери коришћења Izbalansiran на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko je izbalansiran tvoj život?
How well balanced is your life?

Dobar ručak mora da bude nutritivno izbalansiran.
Packed lunches should also be nutritionally well balanced.

Cini mi se da je dosta izbalansiran.
I think its pretty well balanced.

Honda Africa Twin je odlično izbalansiran adventure motocikl, koji je novom adventure
The Honda Africa Twin is a well-balanced adventure bike that's perfect for two-up travelling

Bog želi da živimo potpun i izbalansiran život, da se brinemo o našem telu,
God desires us to live in wholeness and balance, caring for our bodies,

Holesterol koji jaja sadrže izbalansiran je uz pomoć fosfatida pa tako nije opasan po naše zdravlje.
Eggs are proven to have lots of cholesterol, which balance themselves with phosphatides, so it's not too harmful to our health.

Ako vam ovaj deo čakre nije izbalansiran, primetićete da potrebe drugih stavljate iznad sopstvenih-
If you're out of balance in this soul task, you might notice that you put

mi nivo hormona nije izbalansiran.
found that my hormones were off balance.

Pravo rešenje za dijetalnu ishranu je da pronađete izbalansiran, nerestriktivni plan isrhrane koji ćete lako izdržati.
The real solution to healthy dietary intake is to find a balanced, non-restrictive eating plan that you find easy to sustain.

U budizmu pravila treba slediti i uz to vežbati na izbalansiran i razuman način, koji izbegava ekstreme i preterivanja.
In Buddhism the rules have to be followed and the practice done in a balanced and reasonable way that avoids extremism and excess.

Ja sam sreću da moja deca su veliki- dobro izbalansiran i dobro u školi.
I'm happy that my children are healthy, well-rounded and do extremely well in school.

U saopštenju saveza poslodavaca se kaže da će ovaj dogovor omogućiti radnicima„ bolje izbalansiran poslovni i privatni život“,
In a statement the employers federation said the deal would help staff"better balance work and private life"

Национални интереси морају бити избалансирани са глобалним интересима
The national interests must be balanced with global interests

Slaba tačka- Vaš izbalansirani pogled na život nije svima dovoljno razumljiv.
Weak points: Your balanced view of life is not clear enough to everyone.

Они су мирни и избалансирани и нису окарактерисани промјенама расположења.
They are calm and balanced and they are not characterized by mood swings.

Хлорела је избалансиран највише храњива хране.
Chlorella is the most balanced of the most nutritious food.

Ви сте постали избалансирани, јер знате да поред озбиљан.
You have become more balanced, because you know that in addition to serious.

Имају избалансирану војску, коју подржава јака морнарица.
They have a balanced military, which is supplemented by a strong navy.

Уз храну вашег пса избалансирану и квалитетну исхрану, треба да.
In addition to feeding your dog a balanced, high-quality diet, you should.

На избалансираној комбинацији ових производа треба изградити дијету.
On a balanced combination of these products should build a diet.