IZBALANSIRANA - превод на Енглеском

• balanced
• well-balanced
• balance

Примери коришћења Izbalansirana на Српском и њихови преводи на Енглески

Izbalansirana ishrana ljudima treba da obezbedi većinu vitamina kako bi ostali zdravi
A well-balanced eating regimen should provide many of the vitamins individuals want to remain healthy

Nutritivno izbalansirana ishrana sadrži zdrav omega u razmeri 1: 1pa do 1: 4 DHA: EPA.
A healthy diet must contain a balance of Omegas in the ratio of 1:1 up to 1:4 DHA: EPA.

mora da postoji izbalansirana količina masnog tkiva- ne previše
you have to have a balance of body fat- not too much

je svaka mapa pravilno izbalansirana kako bi predstavljala dobar izazov.
meaning that each map is properly balanced to offer a good challenge.

Zdrava, izbalansirana ishrana nije samo važna da bi se sprečile bolesti
A healthy, well-balanced diet is not just important for preventing diseases like diabetes,

Pored toga što jača zdravlje sluha, izbalansirana ishrana bogata hranom dobijenom od voća i povrća,
In addition to boosting your hearing health, a well-balanced diet rich in food derived from fruits

ne postoji opasnost od suše, da je jako izbalansirana snabdevenost vodom i da je raspored padavina prilično ujednačen po mesecima.
meaning there is no danger of drought and there is a pronounced water supply balance with precipitation distributed evenly throughout the months.

Koreografije u konceptu triptiha imaju izbalansirana scenska rešenja,
Choreographic solutions in the concept of a triptych have a well-balanced scenic arrangement,

vlage je izbalansirana i koža niti je previše masna
hydration are in balance and the skin is neither too greasy

Само избалансирано емоционално стање помаже да се елиминише стрес.
Only a balanced emotional state helps to eliminate stress.

Bio-energetske tačke su izbalansirane, a protok energije aktiviran.
Bio-energetic points are balanced, and the energy flow is activated.

Све тканине су добро избалансиране и обављају добар посао у цревима.
All fabrics have been well balanced and will do the good work in your intestines.

Ресурси/ позиције нису избалансиране добро( за мултиплаиер мапс).
Resources/positions are not balanced well(for multiplayer maps).

Jedite dobro izbalansirane obroke i nikada ih ne preskačite.
Eat a balanced meal and never overeat.

Oružje je izbalansirano, ali ratnik nije.
The weapon is balanced, but the warrior is not.

Veoma izbalansirano zar ne?
Not very balanced, is it?

Bez optimalno izbalansirane ishrane, kvalitet treninga će biti na nižem nivou.
Without an optimal balanced diet, the quality of the workout will be lower.

Курсеви су избалансиране између академског теорије
Courses are balanced between academic theory

Понекад избалансиране транслокације не изазивају никакве здравствене проблеме,
Sometimes balanced translocations don't cause any health problems,

Потребни курсеви су избалансиране између теоријске и практичне.
Required courses are balanced between the theoretical and practical.