IZBEGAVANJU - превод на Енглеском

• avoiding
• avoidance
• dodging
• avoid

Примери коришћења Izbegavanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Uspeh se obično sastoji u izbegavanju uobičajenih grešaka….
Success depends on avoiding these common mistakes.

Prvi korak u izbegavanju zamke jeste znanje da ona postoji.
The first step to avoiding a trap is knowing it's there.

Saosećanje prema sebi je ključno u izbegavanju kritikovanja sebe.
Self-compassion is key to avoiding self-criticism.

koja im pomaže izbegavanju konflikata.
which helps these to avoid conflicts.

Dve strane su se saglasile da bi uskoro trebalo potpisati sporazume o socijalnom osiguranju i izbegavanju dvostrukog oporezivanja.
The two sides agreed that agreements on social insurance and avoiding double taxation should be signed soon.

Slovenija potpisale su sporazum o izbegavanju dvostrukog oporezivanja,
Slovenia signed an agreement on avoidance of double taxation,

Fokus nije samo na aktivnom izbegavanju saobraćajnih nezgoda sa inovacijama kao što su BMW NightVision
The focus here is not just on active accident avoidance with innovations such as BMW NightVision

o finansiranju vlade i izbegavanju njenog novog zatvaranja krajem ove nedelje.
to fund the government and avoid another government shutdown at the end of the week.

Pregovori između Rusije i SAD o izbegavanju incidenata na sirijskom nebu tokom odvojenih vazdušnih napada za sada nisu uspeli.
Negotiations between Russia and the US on the avoidance of incidents on the Syrian sky during separate air strikes so far have failed.

Ovaj sistem je unapređen dodatnim inteligentnim funkcijama koje mogu da pomognu u izbegavanju sudara.
The system has been enhanced with even more intelligent features that can actually help avoid collisions.

Upitan o izbegavanju Trumpa da drži ruku svoje supruge,
When asked about Trump's avoidance to hold his wife's hand,

Nekoliko kongresnih pregovarača iz obe stranke postiglo je principijelni dogovor o finansiranju vlade i izbegavanju još jednog zatvaranja vlade na kraju ove nedelje.
Several bipartisan congressional negotiators have reached a deal, in principle, to fund the government and avoid another government shutdown at the end of the week.

potpisao sporazum o izbegavanju dvostrukog oporezivanja
signed a deal on the avoidance of double taxation

Nekoliko kongresnih pregovarača iz obe stranke postiglo je principijelni dogovor o finansiranju vlade i izbegavanju još jednog zatvaranja vlade na kraju ove nedelje.
Congressional negotiators have reached a deal, in principle, to fund the government and avoid another government shutdown at the end of the week.

oštećenje elektrode i time Vam pomaže u izbegavanju grešaka prilikom merenja.
broken probe, and helps avoid any errors in measurement.

To će doprineti izbegavanju velikih gužvi u Preševu kada se odjednom pojavi veliki broj migranata",
That will contribute to avoiding large crowds in Presevo when a large number of migrants suddenly appears",

Uprkos višenedeljnim pregovorima Bela kuća i Kongres još uvek nisu postigli sporazum o izbegavanju takozvane„ fiskalne provalije“.
The White House and Congress have so far failed to reach agreement on a way to avoid the"fiscal cliff.".

više težite izbegavanju konflikata.
the more you tend to avoid conflict.

je trik u izbegavanju ekstremne autonomije.
is to avoid extremes in autonomy.

I jedni i drugi preproznajemo potrebu pružnaja podrške STO i izbegavanju protekcionističke politike
We both recognize the need of support for WTO and to avoid any protectionist policy