IZBEGNUTA - превод на Енглеском

• avoided
• averted
• prevented

Примери коришћења Izbegnuta на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao rezultat toga, kriza je izbegnuta-- za sada.
As a result, the crisis has been averted-- for now.

Svaka generalizacija treba da bude izbegnuta.
Generalizations are should be avoided.

Kriza izbegnuta.
Crisis averted.

Uz Božiju pomoć izbegnuta je KATASTROFA!
Only by God's grace was a disaster avoided.

Izbegnuta je velika tragedija.
A major tragedy was avoided.

Brzom reakcijom vatrogasaca izbegnuta je veća tragedija.
Due to the Fire brigade's quick response, a tragedy was avoided.

ta nezgoda bi bila izbegnuta.
that accident could have been avoided.

Samo zbog brze reakcije lekara je izbegnuta velika tragedija.
Thanks to the swift reaction of the guards, a tragedy was avoided.

Srećom nesreća je ovaj put izbegnuta.
By a lucky chance, fatalities were avoided this time.

nesreća bi bila izbegnuta.
the accident would have been avoided.

Svet je preplavio strah od lažne valute…""… privreda je izbegnuta.".
The scare of fake currency flooding the world economy has been avoided.

Srećom, velika tragedija je izbegnuta.
Thankfully, a tragedy was avoided.

Zahvaljujući brzoj intervenciji vatrogasaca izbegnuta je tragedija.
Due to the Fire brigade's quick response, a tragedy was avoided.

Zahvaljujući brzoj intervenciji vatrogasaca izbegnuta je tragedija.
Thanks to the swift reaction of the guards, a tragedy was avoided.

Santa leda jebeno izbegnuta.
Iceberg fuckin' avoided.

Tragedija je na sreću izbegnuta.
Thankfully tragedy was avoided.

problematična ponašanja mogu biti izbegnuta.
challenging behaviour may be avoided.

Opasnost je bila izbegnuta.
The risk was avoided.

Srećom, njihovom brzom intervencijom je izbegnuta veća katastrofa.
Thanks to his quick reaction, a disaster had been avoided.

Katastrofa je izbegnuta.
A disaster was avoided.