IZBEZUMLJENA - превод на Енглеском

• freaked out
• distraught
• frantic
• freaking out
• away

Примери коришћења Izbezumljena на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomalo izbezumljena.
Kinda freaked out.

Vidim da si izbezumljena.
I perceive that you are distraught.

Pa, djeluješ manje izbezumljena nego jutros.
Well, you seem less freaked out than this morning.

Nicole se vjerojatno skriva negdje, izbezumljena zbog Michelline smrti.
Nicole is probably holed up somewhere, distraught over Michelle's death.

Malo je izbezumljena.
She's a little freaked out.

Izgleda da je sasvim izbezumljena.
Apparently she's quite distraught.

Moja deca su izbezumljena.
My kids are distraught. Right, Billy?

Izbezumljena sam što si povredila sebe.
I'm… I'm terrified that you've hurt yourself.

Izbezumljena kad smo se sreli.
I was lost when we met.

Sestra mi je izbezumljena, ja nisam.
My sister's freaked, not me.

Jedem kad sam izbezumljena, pa šta?
I eat when I'm freaked, okay?

Samo sam užasnuto sedela na krevetu, izbezumljena.
I just sat on the bed, terrified.

bila je… Potpuno izbezumljena.
she was totally freaked.

Ako vaš ljubimac izgleda posebno izbezumljena od dodatnu decibela nivou praznika,
If your pet seems especially freaked out by the added decibel level of the holidays,

Budiću se tako stotinu puta, izbezumljena tom suludom morom,
I will wake a hundred times, lost in the madness of this nightmare,

Moja majka je bila izbezumljena zbog Tajlera i njegove porodice,
My mom was beside herself about what happened to Tyler

Moja majka je bila izbezumljena zbog Tajlera i njegove porodice,
My mom was beside herself about what happened to Tyler

Bio sam izbezumljen onim što je uradila.
Absolutely distraught at what… what she'd done.

Bio sam toliko izbezumljen da sam jutros loše uradio test.
I was so freaked out that I completely blew this exam this morning.

Razumljivo, bio je izbezumljen onim šta je uradio.
Understandably, he was distraught at what he'd done.