IZBJEGAVAŠ - превод на Енглеском

• you're avoiding
• are you avoiding
• you've been dodging

Примери коришћења Izbjegavaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti izbjegavaš mene.
You're avoiding mine.

To ti može reći osoba koju izbjegavaš.
And the person who can tell you is the person you've been avoiding.

Znam da si ljuta, znam da me izbjegavaš.
I know you've been mad. I know that you've been avoiding me.

mislio bih da me izbjegavaš.
I'd think you were avoiding me.

Od kad smo se poljubili, izbjegavaš me.
Ever since we kissed, you've been avoiding me. No, I haven't.

rekla bih da me izbjegavaš.
I'd say you were avoiding me.

Primjetio sam da me izbjegavaš od utvrđivanja vojarne.
I had noticed you'd been avoiding me since the fortification of the barracks.

Trip, da te ne poznam bolje, rekao bih da me izbjegavaš.
Trip, if I didn't know any better, I would say you've been avoiding me.

Susie misli da nas izbjegavaš.
Susie thinks you've been avoiding us.

Htio sam te pitati, da li ti mene izbjegavaš?
I was gonna ask if you're avoiding me?

Ti ga izbjegavaš.
You are avoiding him.

Još me izbjegavaš?
Still avoiding me, huh?

reci mi zašto me izbjegavaš.
tell me why you have been avoiding me.

pomislio bih da nas izbjegavaš.
I'd… think you were avoiding us.

A ti ga izbjegavaš.
And you avoided it.

Pomislio sam… da me izbjegavaš.
Makes me think you're… avoiding me.

Bilo bi najbolje da ga izbjegavaš par dana.
It's probably best to avoid him for a couple of days.

Dobro izbjegavaš.
Avoided well.

Vidim da još uvijek izbjegavaš osobnu higijenu.
Still avoiding personal hygiene, I see.

Ti jebena propalico, izbjegavaš me?
You fuckin' tryin' to avoid me?