IZBOR KOJI - превод на Енглеском

• choice that
• decision that
• choices that

Примери коришћења Izbor koji на Српском и њихови преводи на Енглески

to je i izbor koji činimo svakodnevno.
it is a choice that you make on a daily basis.

to je i izbor koji činimo svakodnevno.
it's a choice that you make every day.

Ako„ slobodna volja“ znači da Bog ljudima daje priliku da prave izbor koji zaista utiče na njihovu sudbinu,
If"free will" means that God gives human beings the chance to make choices that genuinely affect their own destiny,

Molim te takodje da usmeriš moj izbor koji će biti prirodi na korist,
I ask You, also, to guide me to make choices that will benefit nature,

to je izbor koji ćemo napraviti.".
it's the choices that we make.".

Može biti dostupna i za mene kada prihvatim izbor koji je ona napravila.
But she can be available to me when I come to accept and embrace the choices that she's made.

mislim da možemo bolje tako što ćemo da ponudimo još veći izbor koji će odgovarati svima.
I think we can do a better job offering even more choices that appeal to everyone.

Žalim… zato što nisam imao dovoljno… znanja… da napravim… pravi izbor koji bi… pomogao ljudima.
I regret… Not having enough… knowledge… to make the… proper choices that would have… helped the people.

Odgovor: Ako„ slobodna volja“ znači da Bog ljudima daje priliku da prave izbor koji zaista utiče na njihovu sudbinu,
Answer: If“free will” means that God gives humans the opportunity to make choices that genuinely affect their destiny,

Definisao bih to kao izbor koji nije u skladu sa evropskim duhom koji odlikuje region.
I would define it as a choice that is not in compliance with the European spirit that characterises the region.

Sada, šerife, iz ljubaznosti moga srca nudim ti izbor koji je gentlimenski od od mene, zar ne?
Now, sheriff, out of the kindness of my heart I am offering you a choice which is real gentIemanlike of me, don't you think?

Paule, da li bi hteo da podeliš izbor koji je rezultirao tvojim današnjim prisustvom?
Paul, would you care to share the choice that resulted in your attendance here today?

Pre nego što zatvorimo oči da bismo uveče zaspali, ponovo potvrdjujemo izbor koji smo pravili svakog sata u medjuvremenu tokom dana.
Before we close our eyes in sleep tonight we reaffirm the choice that we have made each hour in between.

Hadžinasto: Mislim da je to stav i izbor koji uopšte neće pomoći Srbiji.
Haxhinasto: I think it is an attitude and a choice that does not help Serbia at all.

To noći, kada je imao da mnoge ljude u roku od stotinu metara, izbor koji je imao u ruci bio pravi izbor..
That night, when he had that many people within a hundred yards, the choice that he had in his hand was the right choice..

Kada si me se odrekao, napravio si izbor koji mi je dao neverovatan dar.
When you gave me up, you made a choice that gave me the most amazing gift.

oni su dobar izbor koji verovatno neće slomiti banku.
they're good choices that probably won't break the bank.

te sve alternative ne razmotriš tokom vremena i sve dok ih jasno ne dovedeš do mesta na kome postoji samo jedan izbor koji se mora napraviti.
not been brought so clearly to the place where there is but one choice which must be made.

То је избор који има везе.
It's The Choice That Matters.

Bog želi da pravimo izbore koji su u skladu sa Njegovom voljom.
God does expect us, however, to make moral choices that are consistent with His revealed will.