IZBRISALA - превод на Енглеском

• deleted
• erased
• wiped out
• erase
• obliterated
• removed

Примери коришћења Izbrisala на Српском и њихови преводи на Енглески

Izbrisala sam je.
I deleted it.

Izbrisala sam je odavno iz svog rečnika.
I deleted it from my vocabulary years ago.

Južna Koreja je izbrisala Japan sa spiska država koje imaju pravo na ubrzani uvoz njenih proizvoda.
South Korea have deleted Japan from the list of countries that are eligible for expedited import of their products.

Sama noga tvoja izbrisala je zasobom trag svoj i put, a na putokazu stoji: Nemogućnost.
Your own feet have erased the way behind you, and above it is written: Impossibility.

PEKING- Kineska policija uhapsila je 1. 065 osoba i izbrisala više do 208. 000" štetnih poruka" tokom akcije" čišćenja interneta", koja traje od polovine februara.
Beijing police on Saturday said they have arrested 1,065 suspects and deleted more than 208,000"harmful" online messages as part of an intensive nationwide crackdown on Internet-related crimes conducted since mid-February.

Moja veza je izbrisala moje samačke neuroze,
My relationship has erased my single gal neuroses

je izbrisala.
has been wiped out.

Zakerberg se ranije izvinio što nije 2015. godine proverio da li je Cambridge Analytica izbrisala informacije o milionima korisnika Facebooka.
Mr Zuckerberg had earlier apologised for having failed to check in 2015 that Cambridge Analytica had deleted information gathered about millions of Facebook users.

Džoel je zaprepašćen kada sazna da je njegova devojka, Klementina, njihovu burnu vezu izbrisala iz sećanja.
Joel is stunned to discover that his girlfriend Clementine has had her memories of their tumultuous relationship erased.

Jednog dana, rekla sam:“ nema više!” i izbrisala sve stranice i blogove iz moje istorije.
One day, I said“no more!” and deleted every page and blog from my history.

Uzdasi I, uh, doista misliš da nakon što su Overlords izbrisala, ovi dečki ćete jednostavno- ono?
Sighs And, uh, you honestly think that after the Overlords are wiped out, these guys are gonna just-- what?

već je izbrisala istoriju koja je zapahnula moje detinjstvo;
has obliterated the history that governed my own childhood;

Džoel je zaprepašćen kada sazna da je njegova devojka, Klementina, njihovu burnu vezu izbrisala iz sećanja.
Joel discovers that his girlfriend Clementine has had her memories of their tumultuous relationship erased.

24 sata blokirala 1, 2 miliona kopija u trenutku učitavanja i izbrisala još 300. 000 primeraka.
it had blocked 1.2 million copies at the point of upload and deleted another 300,000.

već je izbrisala istoriju koja je zapahnula moje detinjstvo;
has obliterated the history that presided over my childhood;

Kompanija je saopštila da je u roku od 24 sata blokirala 1, 2 miliona kopija u trenutku učitavanja i izbrisala još 300. 000 primeraka.
The company announced that it had blocked 1.2 million copies within 24 hours at the time of upload and deleted another 300,000.

na primer da komentarišu tekst koji je druga osoba izbrisala.
such as commenting on text that the other person has deleted.

24 sata blokirala 1, 2 miliona kopija u trenutku učitavanja i izbrisala još 300. 000 primeraka.
it had blocked 1.2 million copies at the point of upload and deleted another 300,000.

sam slučajno izbrisala snimak, smem li da snimim crno preko tog dela?
am I allowed to black out that accident?

uključujući i to kako je i zašto izbrisala 33. 000 imejlova nakon dobijanja sudskog poziva“, napisao je predsednik SAD.
misdemeanors including how& why she deleted 33,000 Emails AFTER getting‘C'[Congressional] Subpoena!”.