IZDATI - превод на Енглеском

• betray
• issue
• publish
• released
• give
• issued
• betrayed
• betraying
• published

Примери коришћења Izdati на Српском и њихови преводи на Енглески

Isus: Jedan između vas će me izdati.
Jesus: One of you will betray me.

I ako mi se nešto dogodi, moraš to izdati.
If something happens to me, you gotta publish it.

Izdati, Luj?
Betrayed by Louis?

Ljudi za koje su izdati nalozi za hapšenje godinama su izbegavali pravdu.
The people who had an arrest warrant issued for them avoided justice for years.

Čak i kada su bili izdati, nikad ih nije smatrao gotovim.
Even after they were published, he never considered them finished.

Osećala sam se kao da ću ih izdati ako odem.
I felt like I would be betraying everyone if I left him.

Vlada će takođe izdati lične karte i uverenja o državljanstvu.
It will also issue IDs and citizenship certificates.

Oni ce ga izdati.
They will betray Him.

Senator vam ne može izdati direktnu zapovijed.
A senator cannot give you a direct order.

Kako napisati i izdati knjigu?
How to write and publish a book?

Izdati me.
Betrayed me.

Prvi primerci izdati su pod drugim naslovom iz straha da će biti ukradeni;
Early review copies were issued under a different title for fear of their being stolen;

Nije ista stvar to i izdati svoj tim.
Thinking about betraying the team and doing it, not the same thing.

Bilo kakav rad o Vilu Gremu bi se morao izdati posthumno.
And anything scholarly on Will Graham would have to be published posthumously.

Predsjednik zeli pokrenuti u vatru i izdati pomilovanja.
The president wants to run into the fire and issue pardons.

I nikad, nikad izdati svoju porodicu!
And you never, ever betray your family!

Ti ne mozes izdati naredbu.
You can't give the order.

Mogla ih je izdati samo vojska SAD.
They could only have been betrayed by the US army.

Nalozi za pretres su izdati za prostorije i kola?
Search warrants were issued for the premises and the car?

Mora da nije bilo lako izdati svoju porodicu.
It must not have been easy betraying your family.