IZGLEDAJUĆI - превод на Енглеском

• looking
• seeming

Примери коришћења Izgledajući на Српском и њихови преводи на Енглески

u tridesetoj sediš u nekom baru i mrziš svakoga ko uđe izgledajući kao da je možda u koledžu igrao ragbi.
you sit in some bar hating everyone who comes in looking as if he might have played football in college.

u tridesetoj sediš u nekom baru i mrziš svakoga ko uđe izgledajući kao da je možda u koledžu igrao ragbi.
you sit in some bar hating everybody who comes in looking as if he might have played football in college.

Ali pored toga što bi neki od vas proživeli svoju fantaziju, izgledajući kul kao Tom Kruz u" Suvišnom izveštaju", razlog zašto smo zapravo uzbuđeni zbog ovog uređaja je taj što on deluje zaista kao jedan od uređaja šestog čula, koji vam daje važne informacije o bilo čemu što je ispred vas.
But other than letting some of you live out your fantasy of looking as cool as Tom Cruise in"Minority Report," the reason why we're really excited about this device is that it really can act as one of these sixth-sense devices that gives you relevant information about whatever is in front of you.

Други хероји изгледају мало више херојски.
The other heroes seem a little more heroic.

Изгледа да веза сада ради за мене.
Link appears to be working for me right now.

Ali svi znaci izgleda da kažu ljubav je izgubljena.
All the signs seem to say love is lost.

Она изгледа као да је 20.
She looks like she's 20.

Njezina majka izgledala nakon nje.
Her mother looked after her.

Kako bih ja izgledao sa velikim stomakom?
How would I look with a big tummy?

Pa, izgleda da za sve postoji prvi put.
Well, i guess there's a first time for everything.

Izgledala bi divno u mojoj kosi.
It would look great in her hair.

Svi izgledaju mršavo u crnom.
Everyone looks slim in black.

Не изгледа вздорным на фотографије, али са осмехом.
Dont look cantankerous on the pictures, but smile.

Oni svi izgledaju povezani sa Cassie
They all seem connected to cassie

Изгледа да им она даје снагу.
This appears to give them strength.

Izgledala bi kao bilo šta što bi tata poželeo.
She would have looked like anything Dad wanted her to.

Vi ljudi izgledate tako mlado, oboje.
You guys look so young, both of you.

Pa izgleda da samo nisi znala da možeš.
Well, I guess you just didn't know you could.

Vaši tits izgledao dobro u haljini?
Your tits looked good in your dress?

Неки ће изгледати заинтересовани и онда нестану.
Some will seem interested and then vanish.