IZGOVORENE - превод на Енглеском

• spoken
• said
• uttered

Примери коришћења Izgovorene на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima reči koje ne bi trebalo nikada da budu izgovorene.
Words are uttered that should have never been spoken.

Ni najbrži konj ne može dostići jednom izgovorene reči.
Swiftest horse cannot overtake the word once spoken.

Morate čuti reči izgovorene naglas.
You hear the words spoken out loud.

Reči izgovorene svakog luzera kojeg sam upoznao.
Words spoken by every loser I've ever met.

Neke rečenice izgovorene u ljutnji zauvek mogu da unište vaš odnos.
Words spoken in anger can change a relationship forever.

Obične reči izgovorene u pravo vreme.
Words spoken at the right time.

Reči koje su izgovorene.
Words that have been spoken.

Međutim, nisu sve reči dostojanstvenika izgovorene u odgovarajućem tonu.
Not all words spoken by dignitaries struck the right tone, however.

Pravog značenja reči koje su izgovorene.
The meaning behind the actual words that were spoken.

Ovo su bile prve reči izgovorene preko telefonskog aparata.
They are the first words spoken by telephone.

Ovo su najčuvenije poslednje reči ikada izgovorene!
These are the strangest last words ever spoken.

Dobro slušajte reči izgovorene u ljutnji.
Don't listen to harsh words spoken in anger.

Ovo su najčuvenije poslednje reči ikada izgovorene!
These are the most exciting words ever spoken!

Pisana reč deluje konkretnije i realnije od izgovorene.
The written word seems more concrete and realistic than the spoken word.

Napisana reč se uvek drugačije tumači od izgovorene.
The written word always sounds different than the spoken word.

Znam ja da su to reči izgovorene u besu, ali teško je ne dopustiti tim rečima da mi izlome srce u paramparčad.
I know they are just words spoken in anger, but it's hard not to let the words slice my heart to pieces.

A neke stvari koje su izgovorene, očito su i netačne,
And some things that were said are apparently not true

Iako izgovorene u tišini ove reči će zasijati u mojim očima,
Though spoken in silence these words will shine in my eyes,

Učitelj: Da su ove reči izgovorene pre 3 ili 4 godine, ja zaista ne bih mogao
Teacher: If those words had been said three or four years ago, I really wouldn't

Verujem da reči izgovorene sa strašću sadrže živu istinu, veću nego racionalne misli.".
I believe that words uttered in passion contain a greater living truth than do those words which express thoughts rationally conceived.