IZIGRAVA - превод на Енглеском

• playing
• plays
• play

Примери коришћења Izigrava на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogledaj se… dete koje izigrava detektiva.
Look at you, a child playing detective.

I još uvek izigrava budalu.
And still playing the fool.

Izigrava žrtvu, a ustvari je on iza svega?
Playing the victim when he was behind it the whole time?

Izigrava heroja.
Playing the hero.

On izigrava lovca.
He's playing the hunter.

Izigrava nas.
He's playing us.

On izigrava Boga?
He's playing God?

Ovo Piter izigrava Lajzu Mineli!
Here's Peter as… Liza!

Izigrava nekog velikog intelektualca,
He's playing'Mr City Intellectual',

Izigrava vas.
She's playing you.

Izigrava te.
She's playing you.

Ko sad izigrava Frojda?
Now who's playing Freud?

Glupost, izigrava te.
Bullshit, she's playing you.

Rat bandi samo što nije izbio a on izigrava njihovog ucveljenog savetnika.
A gang war's about to explode and he's playing grief counsellor to the soldiers.

Umesto da svoju kaznu izdrži ozbiljno, on izigrava klovna.
Instead of doing his time seriously. He's playing the clown.

Knox je nekad bio veterinar, zato sad izigrava doktora.
Knox used to be a veterinarian, so he plays doctor.

Tako mu je rekao da izigrava žestokog ubicu.
So he tells'em that he plays this tough-guy killer.

Zatim su rekli:„ Ovaj pridošlica je ovde stranac, a izigrava sudiju.
Then they said,“This fellow came as an outsider, and now he is judging as a judge.

Sada ona izigrava gluposti.
Now she's playing dumb.

Ili nas možda izigrava.
Or maybe he's playing us.