Примери коришћења Izjeda на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kao da me neka životinja izjeda iznutra.
Like there's an animal eating away at my insides.Ubila sam nekoga i to mi izjeda dušu.
I killed someone and it's tearing my soul apart.Da, hrabrosti u otkrivanju korupcije koja izjeda ovu instituciju.
Yes, sir, your courage… in exposing the corruption that eats away at this institution.To je krivica koja te izjeda.
That is a guilt that eats away at you.Šta nju izjeda?
What's eating her?Otkloniti nered i iskoreniti rak koji izjeda našu prirodnu saosećajnost.
Un-cluttering and weeding out the cancer eating away on our inherent compassion.To je ono što me izjeda.
That's what's eating me.I sve vreme od tada izjeda me krivica.
And ever since I have been wracked with guilt.Šta ga izjeda?
What's eating him?Ponosiš se ubijanjem ljudi bombom koja izjeda njihovu unutrašnjost.
So you're proud of killing people with a bomb that eats away their insides.Izjeda kod čovjeka pristojnosti.
Eats away at a man's decency.Izjeda me iznutra.
It's eating into me.Izjeda me to.
It's eating me up.Izjeda me celo jutro.
It's been eating at me all afternoon.Izjeda me živoga!
It's eating me alive!To izjeda vas.
It eats away at you.Nešto izjeda Trenera, obratimo se tome.
Something is eating away at Coach's guts. Address that.Sad znamo šta izjeda Gilberta Grejpa!
Now we know what's eating Gilbert Grape,!Pusti me hodati okolo insektima izjeda na mojoj lubanji, a rekao ništa?
You let me walk around with insects gnawing on my skull, and you said nothing?Izjeda me otkada sam to vidio.
It's been eating at me ever since I saw it.
