IZLASCI - превод на Енглеском

• dating
• going out
• outs
• dates
• date

Примери коришћења Izlasci на Српском и њихови преводи на Енглески

Bože, zaboravila sam koliko izlasci mogu biti zabavni.
Gosh, I'd forgotten how much fun dating can be.

Misliš" Kite i izlasci"?
You mean, Dicks and Dates?

Linet je saznala da izlasci sa Tomovim šefom.
Lynette found that dating Tom's boss.

Ostine, ovo nisu izlasci.
Austin, this is not a dating.

Kao i izlasci.
Just like dating.

Onlajn izlasci.
Online dating.

Ja ne izlazim, izlasci su precenjeni.
I don't go out, out is over-rated.

Trebaju mi kokteli i izlasci subotom sa mladima.
I need cocktails and Saturday nights out with young people.

Izlasci tamo dolje.
Going down out there.

Izlasci su pažljivo tempirani kako ne bi razbesneli bogove Spavanja.
Outings were carefully timed so as not to anger the gods of Nap.

Znate, izlasci sa devojkama muškarcima otvaraju apetit.
You know, going with girls gives a man an appetite.

Nisu mi dozvoljeni izlasci.
I'm not allowed to date.

Da li si znao da misionarima nisu dozvoljeni izlasci?
Did you know that missionaries aren't allowed to date?

Znam koliko su im važni ovi izlasci.
I know how special these outings are for the two of them.

Izlasci su igra brojeva.
Dating is a numbers game,

Beogradski život je zaljubljivanje i avantura, izlasci, sastanci i rastanci,
Belgrade life means falling in love and adventure, going out, parting and meeting,

javni izlivi nežnosti, izlasci, brak, deca
public displays of affection, dating, marriage, having kids,

Izlasci: Žena ne bi trebalo
Going out: A young woman

išli na sve vrste zabava, izlasci, to i tako.
went to all kind parties, dating, this and that.

Izlasci su tu
Dates are for having fun,