IZLETU - превод на Енглеском

• picnic
• trip
• outing
• field trip
• hike
• junket
• tour

Примери коришћења Izletu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nažalost, nije bilo u ovom izletu.
Unfortunately that wasn't to be on this trip.

Posle ovoga bi mogao biti popularan kao otrovni bršljan na izletu.
You could end up as popular as poison ivy at a picnic.

Rekao sam ti, na izletu je sa Dijegom.
I told you, he's on an outing with Diego.

Sutra nam dolazi grupa dece koja su na izletu.
We have a bunch of kids coming in tomorrow on a field trip.

Imala sam 12 g. i bila na shkolskom izletu u brdima.
I was 12 years old and on a school trip in the hills.

Reci da sam na izletu sa princezom.
Tell him I'm on a picnic with a princess.

Radnom izletu.
A work outing.

rizikovanje života na izletu.
risking your life on a field trip.

Mi smo na školskom izletu.
We're on a school trip.

Ti si kao ruska salata na izletu, Simpsone.
You're like egg salad at a picnic, Simpson.

Mnogo sam uživala u našem izletu prošle nedelje.
I did so much enjoy our outing last week.

And Becky Bannerman je na izletu.
And Becky Bannerman, the high school gymnast, is on a field trip.

Ili ste negde na putovanju ili izletu.
You go on a trip or a trip.

Devetogodišnja bliznakinja se udavila na porodicnom izletu.
Nine-year-old besch twin drowns at family picnic.

Ne znam o kakvom to izletu govorite.
I don't know what outing you're talking about.

Voleo bih da sam i ja na izletu.
I wish I was on a field trip.

Vidimo se na firminom izletu, idiote.
See you at the company picnic, prick.

To smo ti, ja i mama na izletu brodom.
That's you, me, and Mom on a boat trip.

Možda bi bilo zabavno da se kresnemo na crkvenom izletu, a?
Might be kind of fun to do it at a church outing, huh?

Iako je bila korisna na izletu.
Although she did come in handy on that field trip.