IZLOGU - превод на Енглеском

• window
• display
• store
• windows

Примери коришћења Izlogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila je izložena… u zelenaškom izlogu.
It was on display… in the loan shark's window.

Koja kuca u kom izlogu?
Which doggy in what window?

U Shiffmanovom je izlogu.
It's in shiffman's window.

To su držali na izlogu, mora biti jedan od njih.
It's what they had in the window.

Lice u izlogu odraz suprotnosti.
Reflection in a window opposite the stand.

Onu koja u izlogu nema ništa osim bisera?
The one with nothing in the window except the pearls?

Trebao bih da stojim u vašem izlogu, i da dojim Bilbo Bagginsa.
I'm supposed to stand in your store window and breast-feed Bilbo Baggins.

U izlogu, rano izjutra, jedan prašnjavi odraz.
In the shop window early in the morning. A dust-coloured reflection.

Vidjela sam ju u izlogu i odjednom je išla kući sa mnom.
I saw it in a window and suddenly it was coming home with me.

Videla sam je u izlogu, dok smo šetali.
I saw it in a shop window when we were taking a walk.

Brišu mu mozak sa boksova cigareta u izlogu.
They're picking his brains out of the cigars in the store window.

Ozbiljan kao… odraz u izlogu.
A reflection in a window.

Želio bih si promotriti cjenu knjige koju ste izložili u izlogu.
I want to hear what the picture book in the shop window costs.

Moje meso je ponovo u izlogu.
I'm putting this meat back in the window.

To je bio vaš oglas u izlogu.
It was your sign in the window.

Želite da sve to bude prikazano u izlogu?
You wish all this to be displayed in the shop window?

Videla sam oglas za posao u izlogu, i prijavila sam se.
I saw a sign for a job in a window, and I applied.

A g-dina Rosenblatta su naterali da napiše" Jevrej" na svom izlogu.
And Mr. Rosenblatt was made to write"Jew" on his shop window.

Bila je jedna vaza u izlogu.
There was a vase in the window.

Vidi onu divnu bluzu u izlogu.
Look at that lovely blouse in the window.