IZNENADENJE - превод на Енглеском

• surprise

Примери коришћења Iznenadenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada, to je iznenadenje.
Now, that IS a surprise.

Kao iznenadenje.
As a surprise.

Uh- iznenadenje.
Uh-- the surprise.

to ce upropastiti iznenadenje.
it would ruin the surprise.

Sjeti se, ona je dosla iz kao iznenadenje za vas.
Remember, she came out as a surprise for you.

Sve što je želeo je da pridete dovoljno blizu autu da bi mogao da izvede iznenadenje.
All he wanted was for you to get close enough to the car so he could spring the surprise.

Žurka iznenadenja?
A surprise party?

Bio je to dan pun iznenadenja za žene u wisteria lane.
It was a surprising day for the women of Wisteria Lane.

Dobili smo dosta tvojih iznenadenja, Lucy, molim te!
We got a lot of your surprise, Lucy, please!

ceka iznenadenja a gasovi hoce napolje.
waiting for the surprise, while the gas is pushing out.

Uživala je u mom iznenadenju.
He was amused at my surprise.

Nisam mogla ništa da kažem od iznenadenja.
The two couldn't say anything out of surprise.

Dobro… Ovo je ono sto ja zovem zabavom iznenadenja.
Well… now, this is what i call a surprise party.

Više nije bilo mesta za iznenadenja.
There's no room for surprise anymore.

Je l' je ovo inspekcija iznenadenja?
This isn't a surprise inspection?

Uživala je u mom iznenadenju.
She was enjoying my surprise.

Moja draga, zivot moze biti pun iznenadenja… kao sta smo Dr. Smit i ja otkrili.
My dear, life can be a surprising affair… as Dr. Smith and I found out.

Kojelijepo iznenadenje.
That's a nice surprise.

Veliko iznenadenje.
A big surprise.

Što iznenadenje.
What a surprise.