IZNENADIĆE - превод на Енглеском

• will be surprised
• would be surprised
• will be amazed
• will

Примери коришћења Iznenadiće на Српском и њихови преводи на Енглески

Iznenadiće vas kako su oni na ovo odgovarali.
You might be surprised who said these things.

Iznenadiće vas( i nadamo se očarati) njihov karakter.
Hopefully you will surprise us with your magic.

Iznenadiće vas šta kažu nji….
You may be surprised by what they say….

Iznenadiće vas u svakom pogledu.
It will surprise you in every respect.

Iznenadiće Vas partnerova reakcija i ponašanje.
Youll be surprised at your partner's reaction.

Iznenadiće vas činjenica da možete upoznati i nekog boljeg.
It might just surprise you to know someone else has a better way.

Iznenadiće vas( i nadamo se očarati) njihov karakter.
They will surprise you and embrace you and love you for you.

Iznenadiće vas i druga stvar koju uradim čim ustanem: Pojedem dve kašike meda.
The second thing I do might really surprise you: I eat two spoonfuls of honey.

Iznenadiće vas šta su oženjeni muškarci rekli!».
You might be surprised by what they say.”.

Ipak, iznenadiće vas….
Yet it will surprise you….

Samo im reci šta da urade i iznenadiće te svojom maštovitošću".
Tell them WHAT to do and let them surprise you with the results.”.

Reci im šta da rade i iznenadiće vas svojom genijalnošću.'.
Tell them WHAT to do and let them surprise you with the results.”.

Reci im šta da rade i iznenadiće vas svojom genijalnošću.'.
Tell them what to do and they will surprise you with their ingenuity.

Kada neku takvu situaciju probate nekoliko puta, iznenadiće vas kako vam telo kasnije pravilno reaguje na tu situaciju u realnom saobraćaju.
When found yourself in such situations a couple of times, you will be surprised how properly your body responds to the same situations in real traffic.

Kad postanete svesni svojih misli, iznenadiće vas šta se sve dešava u vama.".
When you become aware of your thoughts, you will be surprised to discover what is happening inside you.

Iznenadiće vas saznanje da se radi o tehnologiji koja je u osnovi digitalnih valuta kao što je bitkoin.
You will be surprised to learn that it's the underlying technology of digital currencies like Bitcoin.

Iznenadiće vas koliko ćete drugačijih stvari primetiti
You will be surprised at the different things you end up noticing

Iznenadiće vas činjenica kako je u pitanju guarana u prahu koja sadrži kofein.
You will be surprised by the fact that it is a preparation of guarana powder containing caffeine.

Iznenadiće vas da su se tako mape crtale tokom većeg dela istorije.
It will surprise you. That's how maps have been made for the most part of history.

Iznenadiće vas da je kod nekih naroda paun simbol vitalnosti,
It will surprise you that in some nations, Peacock is a symbol of vitality,