Примери коришћења Iznosa на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kao dio tvog iznosa karte.
For you paying your part of the fare.Pri utvrđivanju ovog iznosa, entitet uzima u obzir ishod poslednjih transakcija za slična sredstva u istoj privrednoj grani.
In determining this amount, an entity considers the outcome of recent transactions for similar assets.Ne nervirajte se zbog iznosa kilograma koje vam skala pokazuje- najvažnija stvar je kako se osećate.
Don't stress over the amount of kilograms the scale shows you- the most important thing is how you feel.Ja sam bio premješten dati je branitelj zahtjev za smanjenje jamčevine do iznosa od$ 25. 000.
Bitkoin može redukovati transakcione provizije do neznatnih iznosa jer je decentralizovan
Razlika između nominalne vrednosti neotplaćene glavnice i revalorizovanog iznosa iskazana je u okviru osnovnog finansijskog instrumenta.
The difference between nominal value of principal outstanding and revalued amount is presented within the basic financial instrument.Obračunava se na osnovu privremenih razlika između iznosa knjigovodstvene vrednosti nekog sredstva ili obaveze prikazane u finansijskim izveštajima i njihove poreske osnovice.
It is calculated based on the temporary differences between the tax base of assets and liabilities and their respective carrying amounts in the financial statements.Spreman sam da vam platim duplo od iznosa vaših karata ako se predomislite.
I'm prepared to pay you double the amount of your tickets if you will abandon your plans.vrednost sredstva nije umanjena te nije neophodno vršiti procenu drugog iznosa.
the asset is not impaired and it is not necessary to estimate the other amount.A on nije tu… sada oni mogu, samo da mi daju polovinu tog iznosa.
And he's not there… right now they can only give half of that amount.Ulaganje manjih iznosa vam znatno povećava šanse za uspeh i zaradu( to eliminiše, ili u velikoj meri smanjuje,
Investing smaller amounts per trade will massively improve your winning chances in the long term(because it eliminates-prosečni unos je samo oko pola tog iznosa.
the average intake is only about half that amount.kvantifikujete svoja dostignuća korišćenjem procenata, iznosa u dinarima, poređenjem situacija pre i posle ili drugih opisa.
accomplishments by using percentages, dollar amounts, before and after comparisons, or other descriptors.manje od 25% od planiranog iznosa.
less than 25% of their planned amount.bilo mi je savršeno u redu da prihvatim oba ta iznosa, za vreme i trud koje su oba ta angažovanja iziskivala.
was perfectly comfortable accepting both those amounts for the time and effort each booking required.U programu dečijeg dodatka procenu adekvatnosti omogućava stavljanje u odnos iznosa dečijeg dodatka sa odgovarajućim delom praga( rizika) siromaštva koji se odnosi na decu.
In the child allowance scheme, assessment of adequacy enables relating the child allowance amount to the relevant portion of the(at-risk-of-)poverty threshold attributed to children.Svaki zahtev za grant u okviru ovog poziva za podnošenje predloga projekata mora da bude između sledećih minimalnih i maksimalnih iznosa.
Any grant requested under this call for proposals must fall between the following minimum and maximum amounts.popust izvedene iz C2 za izračunavanje iznosa fakture za prodaju.
a discount derived from C2 to calculate an invoice amount for a sale.Svaki zahtev za grant u okviru ovog poziva za podnošenje predloga projekata mora da bude između sledećih minimalnih i maksimalnih iznosa.
Grant requested under this call for proposals must between the following minimum and maximum amounts.ne samo smanjenje iznosa.
not just reducing the amount.
