IZRAŽAJA - превод на Енглеском

• fore
• expression
• expressions

Примери коришћења Izražaja на Српском и њихови преводи на Енглески

dolaze do izražaja kulturološke razlike.
come to the fore cultural differences.

ti umetnici sada dolaze do izražaja.
these artists are coming to the fore.

onda veština izvođenja dolazi do izražaja.
the skill of performing comes to the fore.

sposobnosti dolaze do izražaja.
abilities come to the fore.

sposobnosti će konačno doći do izražaja.
abilities will finally come to the fore.

Svaka verzija takvog izražaja ce nastaviti
Each version of this kind of expression will continue to manifest itself,

Šta vredi sve proširenje sredstava izražaja, kada je ono što se izražava, sama umetnost, izgubilo čak i svoj zakon.
Never mind all the enlargements of the means of expression, though, that should express the art itself has lost the rule to guide him.

Bilo je dosta pozitivnih stvari u našem životu, i to sve više dolazi do izražaja.".
A lot of things have come to fruition, and it's happening more and more in my life.”.

pomračenje Meseca poravnavaju se 10. januara, dovodeći do izražaja odnose jedan na jedan.
lunar eclipse align on January 10, bringing one-to-one relationships to light.

Ribe se najbolje osećaju na poziciji gde će njihove kreativne sposobnosti da dođu do izražaja, još bolje ukoliko je to u humanitarne svrhe.
they are the best at a position where their creative abilities will come to fruition, even better if it is for humanitarian purposes.

upravo u tim trenucima dolazi do izražaja stečeno znanje, iskustvo i istančan osećaj da se situacija prevaziđe.
intuition for overcoming the situation come to light.

Изражај тела код деце, зашто је то толико важно?
Body expression in children, why is it so important?

Zato pakao, kao izražaj gnjeva Božijeg mora biti večan.
Therefore, hell, as an expression of God's wrath, must be eternal.

Elegantnost, izražaj, potpun primer nasilja.
The grace, the expression, the sheer violence of it.

Ali ovaj izražaj nije stvar izbora.
But this expression isn't made by choice.

Postoji i izražaj potaknut motivom za to nasilje.
There's also an expression that's triggered by the motive behind that violence.

Savršen izražaj usta bio bi opušten,
Perfect expression of the mouth would be relaxed,

I usput, zašto rudnik nema izražaj i tvoje ima smješka?
And by the way, why does mine have no expression and yours has a smiley face?

Danas sam vidio skroz isti izražaj na licu tvog tate.
I saw the exact same expression on your dad's face the other day.

Kada je nemir naš izbor i naš izražaj, rezultat je uništenje.
When restlessness is our expression, destruction is the result.