Примери коришћења Izražene на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ABCD potfamilija se sastoji od četiri gena koji kodiraju polutransportere ekskluzivno izražene u peroksizomu.
The ABCD subfamily consists of four genes that encode half transporters expressed exclusively in the peroxisome.Pod deviznim kursom podrazumeva se cena određene inostrane valute izražene u domaćem novcu.
The foreign exchange rate is the price of a specific foreign currency expressed in a domestic currency.Jedan od tih simptoma mora biti sa ove liste četiri ponuđenih: izražene promene raspoloženja,
budu jednostavne i razumljive i izražene tako da ih mašine mogu procesuirati.
would be simple and understandable and expressed in way that machines could process it.Doktorirao je 2017. godine na temu" Analiza determinanti kreditnog rizika u uslovima izražene informacione asimetrije". Od 2004.
In 2017, he defended his PhD thesis"Analysis of Credit Risk Determinants in Conditions of Pronounced Information Asymmetry". As of 2004,Ovo je jedinstvena revolucija za koju neki drže da protivureči jednoj od najortodoksnijih premisa revolucionarnog pokreta, izražene od strane Lenjina:“ Bez revolucionarne teorije nema revolucionarnog pokreta.”.
It was noted:“This is a unique revolution which some people maintain contradicts one of the most orthodox premises of the revolutionary movement, expressed by Lenin:‘Without a revolutionary theory there is no revolutionary movement.'.nauka još uvek ne može odgonetnuti egzaktne razloge zašto postoje tako izražene razlike u promeni boje kose kod određenih muškaraca u različitim dobima života.
science still can not figure out the exact reasons why there are such pronounced differences in hair color change in certain men at different ages.Broj stanovnika U skladu sa prethodno iznetim vrednostima veličine PRN izražene kroz broj stambenih jedinica,
Number of inhabitants In accordance with the above presented statistics on the SRS size expressed by the number of housing units,raspad evrozone je bio nepojmljiv- imovina i obaveze izražene u zajedničkoj valuti bile su toliko izmešane da bi raspad uzrokovao krah koji bi se oteo kontroli.
the eurozone's breakup was inconceivable: the assets and liabilities denominated in the common currency were so intermingled that a breakup would cause an uncontrollable meltdown.raspad evrozone je bio nepojmljiv- imovina i obaveze izražene u zajedničkoj valuti bile su toliko izmešane da bi raspad uzrokovao krah koji bi se oteo kontroli.
a breakup of the euro was inconceivable: the assets and liabilities denominated in a common currency were so intermingled that a breakup would have led to an uncontrollable meltdown.raspad evrozone je bio nepojmljiv- imovina i obaveze izražene u zajedničkoj valuti bile su toliko izmešane da bi raspad uzrokovao krah koji bi se oteo kontroli.
the eurozone's break-up was inconceivable: assets and liabilities denominated in the common currency were so intermingled that it would have caused an uncontrollable meltdown.Ne-monetarna sredstva i obaveze izražene u stranoj valuti koji se mere po fer vrednosti ponovo se preračunavaju u funkcionalnu valutu po kursu na datum kada je fer vrednost utvrđena.
Non-monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies that are measured at fair value are retranslated to the functional currency at the exchange rate at the date that the fair value was determined.Koji je danas pogled na slobodne privremene teritorije partizanskog rata izražene istorijskim samoorganizujućim figurama gerilskog organizovanja slobode:
What is the view today on the free temporary territories of the partisan war, expressed through the historical, self-organized figures of guerilla organization of freedom:shvati čak i ono nekoliko preciznih misli koje bi, da su drugačije izražene, možda još uvek mogle
is deprived of the last possibility of grasping even the few minute thoughts which, if expressed differently, that is, without this grammar,sav smisao života i vidim u izvršavanju Božije volje izražene u hrišćanskom učenju.
see the whole meaning of life only in the fulfillment of God's will, as expressed in the Christian teaching.kada postoje izražene razlike u sudskoj praksi,
when there are marked differences in jurisprudence,kada postoje izražene razlike u sudskoj praksi,
when there are marked differences in jurisprudence,Овај пут је изражен као Међународни нормирани однос( ИНР).
This time is expressed as the International Normalised Ratio(INR).Лек има изражено аналгетик( против болова) и анти-инфламаторна својства.
The drug has a pronounced analgesic(painkillers) and anti-inflammatory properties.MCH-R1 je izražen kod svih sisara.
MCH-R1 is expressed in all mammals.
