Примери коришћења Izravan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bio je izravan strijelac.
OtišaorazgovaratisKass, i bio je vrlo izravan.
On ima ruckove s predsjednikom, izravan pristup.
He has lunches with the president, direct access.Sredio nas je izravan pogodak.
We took a direct hit.Najbolji je izravan pristup.
The direct approach would be the best.Da, bez preseravanja, izravan razgovor.
Gia'… no bullshit, direct speech.A kako je to ucinio prevesti u izravan ultimatum?
And how did that translate into a direct ultimatum?Želim izravan odgovor.
Izravan hitac.
A clear shot.Mome ciljnom senzoru treba izravan pogled!
My targeting sensor needs a clear line of sight!I tu je jedan izravan pogled od Ludgate Cirkusa… pokraj Svetog Paula na kraljevsku burzu.
And there is here one straight view from Ludgate Circus… past St. Paul's and on to the Royal Exchange.Sutkinjo, oprostite mi što sam izravan ali bio sam prisutan na autopsiji
Judge, forgive me for being indelicate, but I attended the autopsy… and I am ableMislim, Mansona djevojke nisu će nam dati izravan odgovor s Charliejem u sobi,
I mean, the Manson girls aren't gonna give us a straight answer with Charlie in the room,odavde je imao izravan pogled na Chasea kojeg je ustrijelio.
from here he had a clear line of sight to shoot Chase below.Oprostite mi što sam tako izravan, ali nakon tolikih godina u ovome poslu još ne znam kako lijepo objaviti
Forgive me, madam for being indelicate like that. But you know, all the years that I've been doing this kind of work,Oprostite mi što sam tako izravan, ali nakon tolikih godina u ovome poslu još ne znam kako lijepo objaviti
Forgive me, ma'am for being indelicate like that. But you know, all the years that I've been doing this kind of work,To je izravna naredba!
That's a direct order,!Izravni ste.
You are direct.Изравни пуцач.
Straight shooter.Izravni nas pogodak može uništiti.
A direct hit would destroy us.
