IZRAZ NJEGOVOG LICA - превод на Енглеском

• look on his face
• expression on his face

Примери коришћења Izraz njegovog lica на Српском и њихови преводи на Енглески

Јеси ли видео израз његовог лица?
Didn't you see the look on his face?

Никада нећу заборавити израз његовог лица.
I shall never forget the expression of his face.

moglo se videti po izrazu njegovog lica da je ubeđen da sam kriv za nešto.
you could see by the look on his face he was convinced that I was getting away with something.

константно прате израз његовог лица.
try to constantly monitor the expression of his face.

To bi objasnilo izraz njegovog lica.
That would account for the expression on his face then?

Nikada necu zaboraviti izraz njegovog lica.
I will never forget the look of his face.

Izraz njegovog lica kada je ugledao sestru.
From his face when he saw the girl.

Moram da priznam da je izraz njegovog lica bio nezaboravan.
I've got to admit, boss… The expression on his face was priceless.

Izraz njegovog lica govorio je da mi veruje.
The look on her face said she believed me.

Izraz njegovog lica mi je govorio da se nešto strašno dešava.
The expression on her face told me that something very serious had happened.

Trebalo je da vidiš izraz njegovog lica u trenutku kada si pala.
You should have seen the look on her face when you rang.

Na trenutak je izraz njegovog lica mogao da se opiše na baš takav fantastican nacin.
For a moment the set of his face could be described in just that fantastic way.

Trebala si da vidiš izraz njegovog lica kada sam mu rekla da ću da ga tužim.
You should've seen George's expression when I said I'd sue him.

nikad još nisam videla takav izraz njegovog lica.
in sorrow for ten long years, but I never saw him with such a face on him as that.

U izrazu njegovog lica bilo je nečeg izazovnog.
The appearance of his face was something extraordinary.

Po izrazu njegovog lica vidim da je razgovarao sa Hejmičem.
I can see by his expression that he's been talking to Haymitch.

Da, i prema izrazu njegovog lica, možda je u pravu.
Yeah, and from the look on his face, he might be right.

Vidjelo se po izrazu njegova lica.
You could tell by the look on his face.

Можда покушава да протумачи израз његовог лица.
Possibly trying to lick his face.

Желим да посматрам израз његовог лица док разговара са тим зецом.
I want to observe the expression on his face when he talks to this rabbit.