IZRIČITE - превод на Енглеском

• explicit
• express

Примери коришћења Izričite на Српском и њихови преводи на Енглески

ovlašćenja na osnovu kolektivnog ugovora i/ ili izričite saglasnosti.
on the basis of a works agreement and/or explicit consent.

ovlašćenja na osnovu kolektivnog ugovora i/ ili izričite saglasnosti.
authorized by collective bargaining agreement and/or explicit consent.

posebno je nedozvoljeno evidentiranje građana bez njihove izričite i pisane saglasnosti.
it is especially forbidden to record the citizens without their explicit and written consent.

se osetljivi podaci obrađuju samo u slučaju pravne obaveze i/ ili izričite saglasnosti.
of legal obligation, authorized by collective bargaining agreement and/or explicit consent.

Ne prikupljamo i ne obrađujemo osetljive podatke( posebno zaštićene kategorije podataka o ličnosti) bez Vaše izričite saglasnosti.
We do not collect sensitive personal information(including health information) without your explicit consent.

se osetljivi podaci obrađuju samo u slučaju pravne obaveze i/ ili izričite saglasnosti.
case of legal obligations, on the basis of a works agreement and/or explicit consent.

bar u ovim državama, potrebne izričite ustavne i zakonske odredbe kao mera sigurnosti za sprečavanje političke zloupotrebe u imenovanju sudija.".
at least in these countries, explicit constitutional and legal provisions are needed as a safeguard to prevent political abuse in the appointment of judges.”.

nemoguće ga je menjati bez izričite podrške i pristanka naroda Gibraltara
cannot considerably change without the express support and consent of the people of Gibraltar

A pošto je na Zemlji potrebno čovekovo telo sve do vremena koje je Bog odredio za večnu i trajnu izgradnju duha, tako bez Božje izričite zapovesti niko nema pravo samovoljno
But since on the earth also the human body is necessary for the everlasting education of the spirit until God's appointed time, without an explicit command of God, no one has

Upotreba logotipa InstitutaUpotreba logotipa Instituta nije dozvoljena bez izričite saglasnosti Instituta„ Mihajlo Pupin“.
Use of the Institute's logoUse of the Institute's logo is not permitted without the express consent of the Institute“Mihajlo Pupin”.

bez prethodnog obaveštenja i stavljaju se na raspolaganje bez garancije bilo kakve vrste, izričite ili prećutne i ne mogu biti osnov za bilo kakvu nadoknadu.
are made available without any warranty of any kind, express or implied and can not give rise to any right to compensation.

Terminskog plana bez izričite saglasnosti Korisnika.
Cut-off time plan without express consent of the Cardholder.

objavljivati informacije sa ovog sajta bez izričite dozvole Agencije.
publish information from this website without the express permission of the Agency.

Изричита овлашћења.
Explicit Authorizations.

Со реци нам своју изричиту налог за терет прикупља.
So tell us your express account for freight collect.

Предсједник може бити процесуиран само уз изричит пристанак Федералне скупштине.
The president may only be prosecuted with the explicit assent of the Federal Assembly.

Не постоје друге изричите гаранције ван условима ове ограничене гаранције.
There are no other express warranties beyond the terms of this limited warranty.

Ниједан део се не сме репродуковати у било којем облику без изричитог писменог одобрења.
No part may be reproduced in any form without explicit written permission.

Након протека овог периода без изричитог решења, акредитација ће се сматрати додељеном.
Once said period has elapsed without an express resolution, accreditation shall be understood as granted.

Vi bi prekršili izričit liječnički savjet.
you'd be breaching explicit medical advice.