IZUČAVANJE - превод на Енглеском

• study of
• research
• learning

Примери коришћења Izučavanje на Српском и њихови преводи на Енглески

pisanja Sen je transformisao izučavanje gladi i polje ekonomije blagostanja za šta je 1998.
Sen has transformed the study of famines and the field of welfare economics,

To paralelno izučavanje sveta i čoveka pokazuje učeniku fundamentalno jedinstvo svega
This parallel study of the world and man shows the student the fundamental unity of everything

Izučavanje, unapređenje i primena teorije,
Research, improving and applying the theory,

Paleoekologija, izučavanje prošlih ekosistema,
Paleoecology, the study of past ecosystems,

Bioorganometalna hemija je izučavanje biološki aktivnih molekula koji sadrže ugljenik direktno vezan za metalie ili metaloide.
Bioorganometallic chemistry is the study of biologically active molecules that contain carbon directly bonded to metals or metalloids.

U farmaceutskim istraživanjima toksikogenomika se definiše kao izučavanje strukture i funkcije genoma u odgovoru na nepoželjno ksenobiotsko izlaganje.
In pharmaceutical research, toxicogenomics is defined as the study of the structure and function of the genome as it responds to adverse xenobiotic exposure.

Izučavanje ovog procesa nastoji da odredi način na koji,
Study of this process seeks to determine the manner in which,

Peta i poslednja grana filozofije je estetika, izučavanje umetnosti, koje se zasniva na metafizici,
The fifth and last branch of philosophy is esthetics, the study of art, which is based on metaphysics,

Izučavanje borbe mačem je veoma važno,
The study of sword fighting is very important,

Kontakt Foto galerija Ministar Dačić prisustvovao ceremoniji otvaranja 18. kongresa Međunarodne federacije za izučavanje Latinske Amerike
Minister Dacic attended the opening ceremony of the 18th Congress of the International Federation for the Study of Latin America and the Caribbean(FIEALC)

Ona takođe obuhvata izučavanje postojećih lekova,
It also includes the study of existing drugs,

pre nekoliko godina sam se uključio u izučavanje ovog vida kompleksnosti.
I got involved many years ago in a study of this form of complexity.

temeljno izučavanje Pravoslavlja.
unhurried study of Orthodoxy.

možemo biti sigurni da je ušao duboko u izučavanje filozofije.
we may be sure that he is deep in the study of philosophy.

Problem pogrešnog rada„ Centara“, tema je koja iziskuje izučavanje tokom celog života,
This matter about the erroneous work of the centers is a topic that demands a lifetime of study by way of the observation of oneself in action

Problem pogrešnog funkcionisanja centara jeste tema koja iziskuje izučavanje u toku celog života,
The question of the erroneous functioning of the centers is a topic that demands a lifetime of study by way of the observation of oneself in action

Problem pogrešnog funkcionisanja centara jeste tema koja iziskuje izučavanje u toku celog života,
This matter about the erroneous work of the centers is a topic that demands a lifetime of study by way of the observation of oneself in action

Oblik uslovljenostiCiljevi izučavanja predmetaOsnovni cilj je izučavanje kompleksnih zagađujućih materija tipičnih za pojedine delove životne sredine.
Oблиk ycлoBљeHocTиThe goalThe main objective is to study complex pollutants typical of individual parts of the environment.

naučna dostignuća, a izučavanje i usvajanje se osiguravaju primenom savremenih didaktičkih
scientific achievements, whereas studying and adoption are ensured through the implementation

Sada je postala važna žlezda za izučavanje, i do sada je objavljeno oko 18 000 studija na tu temu.
Now it has become an important gland for study and about 18,000 papers have been published in the recent times.