IZUZECI - превод на Енглеском

• exceptions
• exemptions
• exception

Примери коришћења Izuzeci на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali postoje izuzeci.
But there are exceptions.

Jeste li naveli koji su izuzeci od ovog pravila?
You know who the exception to this rule is?

Moji prijatelji, moji ljudi, retki su bili izuzeci.
My friends, are very rare exceptions.

Uvek postoje izuzeci.
There's always the exception.

Ali svi znamo da postoje izuzeci tome.
But we all know there are exceptions.

Tu su i neki izuzeci od poreza.
There are some tax-free exceptions.

Žene iz moje porodice nisu izuzeci.
The women in my family are not exceptions.

Izuzeci mogu biti napravljeni u hitnim situacijama.
Exceptions can be made in emergencies.

Izuzeci se izdvajaju naprosto zato što su izuzeci.
The exceptions get noticed precisely because they are exceptions.

Izuzeci mogu biti napravljeni u hitnim situacijama.
Exceptions can be made, however, in an emergency situation.

Izuzeci se dešavaju samo onda kad ti,
Exceptions only come about when you,

Izuzeci mogu biti odobreni u specijalnim slučajevima,
Exceptions can be made in certain cases,

Izuzeci mogu biti napravljeni u hitnim situacijama.
Exceptions may be made in emergency situations.

Međutim, postoje izuzeci kao što su: izuzetno zaprljane tkanine, npr.
Though there are some exceptions, such as extremely heavily soiled fabrics, e.g.

Naravno, postoje izuzeci i mi smo se susretali s nekima od njih.
Of course there are the exceptions and I have met some of them during my career.

Ovo su izuzeci koji potvrdjuju pravilo….
These are the exceptions that prove the rule….

Naravno, izuzeci su mogući.
Of course, the exceptions are possible.

Izuzeci nisu dopušteni!
No exception allowed!

Postoje li izuzeci ovog pravila?
Are there no exceptions to this rule?

Naravno, postoje izuzeci i mi smo se susretali s nekima od njih.
Of course there are some exceptions and I have met a few of them.