IZUZETAK OD PRAVILA - превод на Енглеском

• exception to the rule

Примери коришћења Izuzetak od pravila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ovo dvoje… Oni su izuzetak od tog pravila.
But these two… well, they're the exception to the rule.

onda je to izuzetak od pravila.
but that is the exception to the rule.

Ne vidim zašto bismo mi mali ljudi bili izuzetak od pravila.
I see no reason why we tiny humans should be the exception to the rule.

Međutim, ovaj scenario je definitivno izuzetak od pravila.
However, this kind of story is definitely an exception to the rule.

Zasto bi on trebalo da bude izuzetak od pravila?
Why should this guy be an exception to the rule?

Novo u 2017. nije izuzetak od pravila.
And 2017 seems to be no exception to the rule.

Stvarno verujem da treba biti izuzetak od pravila.
I really believe it ought to be the exception to the rule.

Svaka faza iskustva je ustvari izuzetak od pravila zato što tamošnji uslovi pokazuju ubrzavanje trgovine prema srednjem Istoku kao uspešno prezentaciju, prema zemljama u razvoju.
Each stage of experience is really the exception to the rule because the conditions there that made trade mobilization to the Middle East successful weren't present in the developing countries.

Kad sretnete ljude koji se čine kao izuzetak od pravila, često se radi o tome da je pravilo naopako,
When you meet people who seem like an exception to the rule, oftentimes it's that the rule is broken,

Greška akcidencije nastaje kada se primenjuje opšte pravilo iako okolnosti ukazuju da bi se trebao primeniti izuzetak od pravila.
DEFINITION: A general rule is applied when circumstances suggest that an exception to the rule should apply.

Vil nije bio izuzetak od pravila; on je bio pravilo..
My client Will was not the exception to the rule; he was the rule..

ovoga puta napravimo izuzetak od pravila.
we both decided to make an exception to the rule.

neki komadi odeće mogu biti izuzetak od pravila.
some clothing pieces can be quite the exception to the rule.

manjoj meri izuzetak od opšteg pravila.
more or less, an exception to the rule.

Kao izuzetak od pravila da se postupci uglavnom vode povodom defamacije
As an exception to the rule that the proceedings are mainly conducted for slander

Амбене- изузетак од правила.
Hung- exception to the rule.

То је био изузетак од правила.
That was the exception to the rule.

Али украсни купус је изузетак од правила.
But decorative cabbage is an exception to the rule.

Заразна, може да се преноси као веома редак изузетак од правила, са великим.
Contagious, can be transmitted as a very rare exception to the rule, with a large.

Треће, људи високе интелигенције често су изузетак од правила.
Third, people with higher intelligence are more often the exception to the rule.