IZVESTAN - превод на Енглеском

• certain
• some

Примери коришћења Izvestan на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda postoji izvestan rizik.
There may be certain risks.

Gledaš me na izvestan nacin.
You're lookin' at me a certain way.

Oko mene postoji izvestan zid tajnosti.
There's a certain wall of secrecy around me.

Postoji izvestan, primitivni deo u mojem karakteru… koji je našao… koji želi to.
There's a certain, primitive element in my nature… that finds you… that wants to.

Ali, napravila je izvestan… jedinstven nusprodukt, u komori za probu.
But it created a certain… unique by-product in the blast chamber.

imao je izvestan… ljupki šarm.
he may have a certain… gracious charm.

Znala si da je to veoma izvestan gubitak, ali.
You knew this was most likely a loser, but.

Ahh… imamo ovde izvestan problem.
Ahh… we have sort of a problem here.

Toj administraciji bi onda bio potreban komitet i izvestan nivo profesionalnosti.
This administration would then require a committee and a certain professional level.

privlači izvestan… element.
it attracts a certain… Element.

Osobe tipa Avanturista takođe uživaju u povezivanju sa drugima i imaju izvestan neodoljivi šarm.
Adventurers also enjoy connecting with others, and have a certain irresistible charm.

Ali, moj kolega i ja imamo izvestan predlog… koji želimo da vam iznesemo.
But my colleague and I have a certain proposition… Which we'd like to put to you.

Postignut je izvestan napredak u oblasti pružanja usluga
Some progress was achieved in the area of service delivery

Izvestan napredak je ostvaren u oblasti pružanja usluga
Some progress was achieved in the area of service delivery

Doživela sam izvestan uspeh i priznanje
I was having some success and recognition

u Hrvatskoj postoji izvestan otpor.
while there is some resistance in Croatia.

kriptografija i izvestan pametni kod.
by cryptography and by some clever code.

Jedan je jer je postojala spremnost da se obezbedi izvestan nivo vojne bezbednosti od strane SAD-a i saveznika.
One is because there was a willingness to provide some level of military security by the US and allies.

Izvestan neko je imao trenutak starosti, ali to je u redu
I will tell you what happened to him. A certain someone had a senior moment.

Spasili smo prethodno ono što se moglo spasti i omogućiti izvestan život u ruševinama,
We had saved what could be saved, and made a kind of life in the ruins,