IZVESTIO - превод на Енглеском

• reported
• informed
• said
• reporting
• report

Примери коришћења Izvestio на Српском и њихови преводи на Енглески

druge zvaničnike Rojters je izvestio da vlada planira da pošalje avione muzejima i otpadima
other officials, a Reuters report said the government is planning to send the planes to museums

Pozivajući se na neimenovne izvore američki dnevnik Vašington Tajms izvestio je u ponedeljak da Pentagon želi da gradi vazduhoplovnu bazu u Sarafovu.
Quoting unnamed sources, the Washington Times reported Monday that the Pentagon is keen to build an air base at Sarafovo.

MMF je 5. juna zaključio dvonedeljnu posetu Hrvatskoj i izvestio o ograničenom napretku u pregovorima o novom stend-baj aranžmanu.
The IMF concluded its two-week visit to Croatia 5 June reporting limited progress in negotiations on a new standby agreement.

dostigne broј od 400 voјnika, izvestio јe u petak Internešnal Herald Tribјun.
the Herald Tribune reported on Friday.

Džon Rapaport izveštava: Australijski doktor Džon Pies je izašao iz senke i izvestio o svojim nalazima i istraživanjima o štetnosti vakcine.
Australian MD John Piesse has stepped out of the shadows and reported his findings and research on vaccine damage.

detektuje kardiovaskularne bolesti( CVDs), izvestio je Biznis Miror.
which can detect cardiovascular diseases(CVDs), Business Mirror reported.

jedna žena u drugom stanju i 100-godišnja žena, izvestio je AP citirajući presudu.
a pregnant woman and a 100-year-old woman, the AP reported citing the verdict.

Dvojica ključnih bošnjačkih lidera pomirili su se posle višemesečnih nesuglasica, izvestio je sarajevski list Dnevni avaz 14. marta.
Two key Bosniak leaders have reconciled after months of quarrelling, the Sarajevo-based Dnevni Avaz reported on March 14th.

Share International” je izvestio da se određeni broj viđenja( potvrđeno od majstora Benjamina Crema) ne odnosi na„
Share International has also received many reports which Benjamin Creme's Master has confirmed to be of the planet Venus

Sankei Šimbun je prvi izvestio o ovom nesrećnom obrtu 21. oktobra,
The Sankei Shimbun was the first to report these unhappy tidings on October 21,

listu koji je prvi izvestio o njegovom odlasku sa funkcije, izjavio da odlazi iz porodičnih razloga, pre svega da bi provodio više
which first reported his departure, that he was leaving for family reasons- mainly to spend more time with his two young children-

U sred skandala, šef Agencije za Nacionalnu Bezbednost izišao je pred Nacionalni Novinarski Klub i izvestio sve da nema potrebe da se izdaju nalozi za pretragu u Americi.
In the mist of the scandal, the retiring head of the National Security Agency went before the National Press Club, and informed everyone that there was no need of a warrant in America.

a o tome je prvi izvestio list" Vild am Zontag" proteklog vikenda.
was first reported over the weekend by German weekly Bild am Sonntag.

Pozivajući se na izjave neimenovanih zvaničnika vlade makedonski dnevnik Utrinski vesnik izvestio je da će Skoplje najverovatnije dobiti upitnik EK u julu,
Quoting unnamed government officials, the Macedonian daily Utrinski Vesnik said Skopje would most likely receive the EC questionnaire in July,

Samo nekoliko sati posle napada, Izraelski vojni radio je izvestio da je bivši Izraelski premijer Benjamin Netanyahu bio upozoren da ne napušta svoj hotel tog jutra. Imao je sastanak na mesto koje manje od 90m.
Within hours of the 7/7 bombings Israeli army radio was reporting that Benjamin Netanyahu, the former prime minister of Israel, had been warned not to leave his hotel that morning to attend the meeting less than an 100 yards away.

Vest o iznenadnoj smrti Kimberli Sučomel je takođe usledila kada je i Fox News izvestio da je pripadnik obezbeđenja Hesus Kampos“ nestao“ nekoliko minuta pre nego što je trebalo da se pojavi u programu Šona Henitija kao specijalni gost.
The news of Kymberley Suchomel's sudden death also comes as Fox News reports that“hero” security guard Jesus Campos“disappeared” minutes before he was due to appear on Sean Hannity's program as a featured guest.

Zločin koji je Nega učinio bio je da je izvestio o protestima na Arapskom proleću
Nega's crime was to report on the Arab Spring protests and to point out that Ethiopia could

Bivši član Politbiroa CPSU, Alexander Nikolaevich Yakovley, opisao je u svojoj knjizi kako je direktor KGB, Vladimir Kryuchkov predstavio projekat marionetske partije na zajedničkom sastanku sa Mikhailom Gorbachevim i izvestio ga o izboru lidera LDPR
The former CPSU Politburo member Alexander Nikolaevich Yakovlev described in his book how KGB director Vladimir Kryuchkov presented the project of the puppet party at a joint meeting with Mikhail Gorbachev and informed him about a selection of LDPR leaders,

Nekoliko ljudi je izvestilo o ovoj pojavi.
There are several people who have reported this phenomenon.

Rusija je 2013. godine izvestila o Stuxnet napadu na jednu od svojih nuklearnih elektrana.
In 2013 Russia reported a Stuxnet attack on one of its nuclear power plants.