IZVESTITI - превод на Енглеском

• report
• inform

Примери коришћења Izvestiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi sada možemo izvestiti da je dugo
We can now report that long before that operation began,

Platforma će o ovim slučajevima izvestiti sve evropske institucije
The Platform will inform all European institutions about this incident

Šejfer dodaje da će novi centar identifikovati poremećaje bezbednosti na internetu i o njima izvestiti efikasnije nego što je bio slučaj.
Schaffer says the new center will identify and report a breach of cyber security more efficiently than before.

razgovori na radnom mestu, kao i izvestiti donosioci politika na nacionalnom nivou EU.
as well as inform policy-makers at national and EU levels.

efikasnost vaše infrastrukture osvetljenja, utvrditi kako se ona može poboljšati i izvestiti vas šta možete da dobijete od zamene ili rekonstrukcije.
determine how it can be improved, and report what you would gain from an upgrade or refurbishment.

Očekuje se i da će ministar spoljnih poslova Džeremi Hant izvestiti Parlament o zapleni tankera" Stena Impero" u petak,
Foreign Secretary Jeremy Hunt is also expected to brief Parliament on the Friday seizure of the Stena Impero tanker,

Gospo Marija, došao sam vas izvestiti o nedavnim odlukama nadbiskupa od Kentenberija.
Lady Mary, I have come to inform you of the judgements made recently by His Grace, the Archbishop of Canterbury.

o čemu je dužan pismeno izvestiti Organizatora na način kako je zaključen Ugovor.
of which they are obliged to inform the Organizer in writing in the same manner the contract was concluded.

Večeras, mogu izvestiti američki narod da su Sjedinjene Države izvele operaciju ubistva Osame bin Ladena,
Tonight, I can report to the American people that the United States has conducted an operation that killed Osama bin Laden,

će po povratku izvestiti o onome što je video da bi vlada mogla da preduzme neophodne mere.
said he would report his findings to the prime minister upon his return so the government could take necessary measures.

svake večeri morali izvestiti kako je maleni spavao,
evening he had to have a report of how the child had slept

deo su celine Wall Street financijskog sistema o kome bi oni trebali izvestiti objektivno, ali ne mogu.
part of the whole Wall Street financial system that they're supposed to report about objectively, but they can't.

Nekoliko ljudi je izvestilo o ovoj pojavi.
There are several people who have reported this phenomenon.

Rusija je 2013. godine izvestila o Stuxnet napadu na jednu od svojih nuklearnih elektrana.
In 2013 Russia reported a Stuxnet attack on one of its nuclear power plants.

Ove godine je Izvešteno o samo 23 slučaja do sada.
Only eight cases have been reported so far this year.

Izvestili su me.
I've been briefed.

Znači, izvestili su vas o tome šta se dogodilo?
So you've been briefed on what's happened?

Verojatno ste već izvestio svoj posjet Gospodin kancelar uredu.
They've probably already reported your visit to the Lord Chancellor's office.

Izvestio sam već ranije o tome.
I've reported it.

Nebeski otac me je izvestio o svojim planovima za tebe.
Heavenly father has informed me of his plans for you.