IZVIĐAČ - превод на Енглеском

• scout
• explorer
• scouts

Примери коришћења Izviđač на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao dečak bio sam izviđač.
As a child, I was a boy scout.

Hoćeš da vidiš je li bio Izviđač ili dobar mornar?
Are you checking to see if he was a Boy Scout or a good sailor?

Tom je bio izviđač.
Tom was a boy scout.

Da li bi nam bio izviđač?
We were wondering if you'd consider acting as a scout for us?

Kako da postanem izviđač?
How do I become a Scout?

Od 12 osoba koje su hodale po Mjesecu nekada su bili izviđač….
Eleven of the twelve men who walked on the moon were Boy Scouts.

Kao klinac u školi bio sam izviđač.
When I was in school, I was a Boy Scout.

Kako ste postali izviđač?
How do you become a scout?

Ja isto hoću da budem izviđač!
I want to be a scout, too!

Ti bi trebao znati da je, izviđač.
You should know that, Boy Scout.

Kako ste postali izviđač?
How did you become a Scout?

Od 12 osoba koje su hodale po Mjesecu nekada su bili izviđač….
Of the 12 who walked on the moon were once Boy Scouts.

Ispostavilo se da teško medved Izviđač je u potrazi za je odmah pored njega, sve zajedno.
Turns out that tough bear Scout was looking for was right by his side, all along.

Izviđač se može nadati saznanju
And the scout may hope to learn that,

No, pre svega, izviđač hoće da zna šta se zaista tamo nalazi,
But above all, the scout wants to know what's really there,

mi ćemo izviđač kroz šumu, a mi ćemo tražiti način u.
we will scout through the woods, and we will search for a way in.

postoji bilo tko znam i izviđač iz izlaznu strategiju.
there's anyone I know and scout out an exit strategy.

God duša si imao, god izviđač kod ste zagrljeni do navečer,
Whatever soul you had, whatever boy scout code you cuddled up to at night,

Jedini pristojan momak kog sam videla u ovoj smrdljivoj rupi, a on je izviđač sa značkom.
The only decent-looking guy I've seen in this stink hole and he's a boy scout with a badge.

Prijavio sam se u vojsku kao izviđač i prevodilac, ali predosećam da ću biti od male koristi u plemenitom naporu da se očuva naša Unija u ovim zapadnim zemljama.
I've signed on with the army as a scout and interpreter, and I apprehend that I may be of some small use in the noble effort to preserve our union in these western lands.