IZVIDNICA - превод на Енглеском

• recon
• vanguard
• reconnaissance
• lookout
• scouts
• advance party
• patrol

Примери коришћења Izvidnica на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova misija je samo izvidnica.
This mission is recon only.

Misliš da je to bila izvidnica?
You think that was recon.

To je izvidnica za Terminatore.
It's a scout for the Terminators.

Mora da je izvidnica.
It must be a scout.

Moramo da se otarasimo tih izvidnica.
We need to get rid of those lookouts.

Sad zapamtite vi ste izvidnica.
Now remember, you guys are the lookouts.

Dobro, izvidnica, za mnom.
Ok, scouting party, follow me.

To je bila izvidnica, a ne ubiranje.
That was a scouting party, not a culling.

Ono društvo tamo je samo izvidnica.
Those guys are only a scouting party.

odoli i pobrinuli se da Izvidnica sazna.
we made sure that Vanguard knows about it.

Rendžerska izvidnica. Tipovi o kojima ne znaš ništa i koji ulaze pre svih.
Regimental reconnaissance detachment, the guys you're not supposed to know about who get in before everybody else.

i služi kao izvidnica svom veoma aktivnom potomstvu.
acting as lookout for her increasingly active brood.

no… edna od prvite moi misii bese solo izvidnica, da si sam vo raptor, vo neprijatelski prostor,
but… one of my first missions was a solo recon, being alone in a raptor in enemy space,

Proširite izvidnicu i domet prenošenja poruka što je više moguce.
Extend the recon and message relay range as far as possible. Row 3-4.

Извидница пролази предње локације
Recon is passing my forward locations

Stiže izveštaj izvidnice o neprijateljskoj bazi.
The reconnaissance report on the enemy base is coming.

Можда је то извидница за веће снаге.
These may be scouts from a larger force.

Vas dvojica u izvidnicu.
You two, go on recon.

Želim zemaljske izvidnice.
I want ground reconnaissance.

Извидница" Убићу вођу извиднице..
Vanguard" I will kill the vanguard's leader.