IZVIJESTITI - превод на Енглеском

• brief
• report
• inform

Примери коришћења Izvijestiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Kapetane, rado ćemo sutra izvijestiti o snazi.
Captain, we'd be happy to report on its strength tomorrow.

Kad smo već kod predsjednika, željela bih ga izvijestiti o ovome.
Somewhat-- of speaking to the president, I'd like to brief him on the syrian kidnapping.

Karl je, moram vam nešto izvijestiti.
It's Karl, I have something to report.

Izvještavaš mene jer te je strah izvijestiti House-a.
You're reporting to me because you're scared to report to house.

bio je u mogucnosti izvijestiti.
was unable to brief.

rekao da će me izvijestiti kada su mogli.
said he'd brief me when they could.

ja ga mogu nadgledati i onda vas izvijestiti na kraju dana.
I can supervise and report in to you at the end of the day.

On me ide natrag u ovom susretu, tada cu izvijestiti o tome sto vam je potrebno.
I'm going back to this meeting, then I will brief you on what I need.

Možete izvijestiti generala Kerra da je zadatak kapetana Connora ovdje… bio potpuna pogreška.
You may inform General Kerr that Captain Connor's mission here… has been a fatal mistake.

ja ću vas izvijestiti, i da neće izgledati previše dobra za tužbu.
I will report you, and that won't look too good for the lawsuit.

Imao sam Hutchinsonova zamjenik izvijestiti me.
I had Hutchinson's deputy brief me.

Baš sam vas htio izvijestiti, prije nego što ste de zainteresirali za moja postignuća, da smo izvukli strelice iz starog tragača puk. Carringtona.
I was about to report to you… before you became so interested in my accomplishments… that we've been pulling arrows out of Colonel Carrington's old scout.

Sretan sam vas izvijestiti da je moja kćer upravo predala jednu od najimpresivnijih kratkih priča koju sam ikada pročitao.
I am proud to report that my daughter has just penned one of the most impressive short stories I've ever had the pleasure of reading.

Žao mi je što vas moram izvijestiti da je mali Druid pobjegao iz tamnice.
My Lord. I regret to report that the Druid boy has escaped from the dungeons.

Kao kronicaru naseg voljenog Vatikana, tuzna mi je duznost izvijestiti da navedeni habiti habiti nisu ostali na djevama dugo nakon prvog jela.
And as chronicler to our beloved Vatican, it is my sad duty to report that the said habits did not remain on the comely maidens long beyond the first course.

Kao zamjeniku direktora obavještajne službe dužnost mi je o ovome izvijestiti Nadzornu komisiju Kongresa.
As Acting Deputy Director of Intelligence it is my duty to report this matter to the Senate Oversight Committee.

I premda smo nema sluzbeni rezultati jos Sada mozemo izvijestiti da su nasi izlazne ankete ukazuju na jos jedan veliki pobijediti veceras za California senator Arnold Vinick u republikansku predsjednicku primarne.
And although we have no official results yet we can now report that our exit polls indicate another huge win tonight for California Senator Arnold Vinick in the Republican presidential primary.

Automobil je izvijestio ukraden iz garaže Oko tjedan dana.
The car was reported stolen from a parking garage about a week ago.

Mrtvozornik izvijestio pronalaženje mrvice u jednoj od svojih džepova.
The coroner reported finding crumbs in one of his pockets.

Assault je izvijestio strane trkač.
Assault was reported by a jogger.