Примери коришћења Izvodljiv на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovaj dugogodišnji ugled kao izvodljiv pripremnog sistema-
je predlog o podeli možda mogao da bude izvodljiv u jednom trenutku, ali je ta prilika prošla.
Treba da kažete,, da” kada je zadatak izvodljiv, kada je u okviru vaših odgovornosti
You should say"yes" when you feel that the task is manageable, when it's within your responsibility to do it,istraživači na Ibaraki Univerzitetu u Japanu su našli da je teoretski model matematički izvodljiv i da je zapravo možda i tačan.
researchers at Ibaraki University in Japan found that the theoretical model is mathematically feasible and might actually be correct.Osetićete pritisak jer morate da pređete distancu od kuće do posla u vremenskom roku koji prosto nije izvodljiv.
You will feel the pressure of having to cross that distance from home to work in a time frame that is simply not doable.Treba da kažete,, da” kada je zadatak izvodljiv, kada je u okviru vaših odgovornosti
You should say"yes" when you feel that the task is manageable, when it's within your responsibility to do it,potrebno je pripremiti dobro osmišljen pedagoško-metodički materijal koji je u isto vreme tehnički izvodljiv.
help students through eLearning teachers need to prepare well-conceived pedagogic resources that are also technically feasible.Kao posledica toga, medijator će moći da utvrditi da li je predlog izvodljiv bez da ga druga strana čuje.
As a consequence, the mediator will be able to determine whether a proposal is feasible without actually disclosing it to the other side.je izlazak Grčke iz zone evra“ uznemirujuć ali izvodljiv”.
says that a Greek exit from the eurozone would be substantial but manageable.Nažalost, iako nas je EU uveravala da je taj projekat izvodljiv i dogovoren, on nije za sada realizovan.
Regrettably, even though the EU has assured us that the project was feasible and agreed, it has not been implemented so far.To će, takođe, pomoći da se osećate da je cilj više izvodljiv, a lakše ostvarljiv.
This will also help you feel that the goal is more feasible, and easier to accomplish.Nažalost, iako nas je EU uveravala da je taj projekat izvodljiv i dogovoren, on nije za sada realizovan.
Unfortunately, although the EU has convinced us that this project is feasible and will be agreed, it is not being implemented now.Izabrali su ove brojke samo zato što to pravi naš projekat previše skupim da bi bio izvodljiv.
They're only picking that number because they know it makes our project too expensive to be feasible.Podrška za SegWit2x se zasniva na uverenju da je SegWit tehnološki zreo i izvodljiv, jer je uspešno respoređen na veliki broj novčanika
The support for SegWit2x is based on a belief that SegWit is both technologically mature and feasible since it has been successfully deployed on a number of wallets,zbog stava Vlade Srbije takav sastanak nije bio izvodljiv", rekao je Ivanko.
the government of Serbia, such a meeting was not feasible," Ivanko said.Džonsonov zahtev za novim pregovorima o sporazumu o izlasku iz EU nije izvodljiv i upozorio Britaniju da rizikuje da, ako napusti EU bude podređena Sjedinjenim Državama.
Macron said Johnson's demand to renegotiate the divorce deal was not workable and warned Britain that it risked being subordinated by the United States if it crashed out of the European Union.ostaje izvodljiv, uprkos tome što se našao na udaru nedavnih poteškoća u kompaniji,
dogovoreno je produženje sa državama članicama koje su imale kredibilan i izvodljiv plan za ispunjavanje standarda kvaliteta vazduha u roku od pet godina od prvobitnog roka,
extensions have been agreed with Member States which had a credible and workable plan for meeting air quality standards within five years of the original deadline,Ako ste već gojazni, dobar i izvodljiv plan bio bi da gubite jedan kilogram mesečno,
If you are already overweight, a sustainable and beneficial goal is to lose two to eight pounds per month,Ako ste već gojazni, dobar i izvodljiv plan bio bi da gubite jedan kilogram mesečno, dostižući gubitak od
If you are already overweight, a sustainable and beneficial goal is to lose 1- 4 kilograms per month,
