IZVOZITI - превод на Енглеском

• export
• exporting
• exported

Примери коришћења Izvoziti на Српском и њихови преводи на Енглески

Da je neko pre 10 godina rekao da će Rusija izvoziti poljoprivredne proizvode u vrednosti od 25, 7 milijardi dolara,
If ten years ago I or anyone else in this hall had been told that we would be exporting agricultural products worth $25.7 billion,

A to vredi i za balkanske države kandidate za članstvo- da ćemo ili mi u Uniji izvoziti stabilnost izvan EU, ili ćemo uvoziti nestabilnost u Uniju.
And that is also true for the Balkan countries that are candidates for membership- that we will either export the stability of the EU outside the EU or we will import instability in the Union.

svakome od ovde prisutnih u sali, pre deset godina rekli- da ćemo mi izvoziti kao što smo prošle godine
anyone else in this hall had been told that we would be exporting agricultural products worth $25.7 billion,

će Srbija u budućnosti takođe izvoziti meso i mesne prerađevine.
that he anticipates that Serbia will also export meat and meat products in the future.

najveći izvoznik pšenice u svetu, proizvodiće 140 miliona tona žitarica godišnje do 2035. godine, dok će izvoziti 55, 9 miliona tona,
would produce 140 million tonnes of grain annually by 2035 in the draft strategy's base-case scenario, while exporting 55.9 million tonnes,

A to važi i za balkanske države-kandidate za članstvo- da ćemo ili mi u Uniji izvoziti stabilnost izvan EU, ili ćemo uvoziti nestabilnost u Uniju.
And that is also true for the Balkan countries that are candidates for membership- that we will either export the stability of the EU outside the EU or we will import instability in the Union.

Prvi panel„ Upoznajte tržište Velike Britanije- kako izvoziti" bio je posvećen temi pravne regulative i praktičnih saveta za potencijalne izvoznike,
The first panel,“Meet the British Market- How to Export”, was dedicated to legal regulations and practical advice for potential exporters,

polovinu robe iz Kine, Vašington je ograničio tehnologije koje se mogu izvoziti u Kinu, pokušavajući da destabilizuje neke kineske kompanije,
the United States has restricted the kinds of technologies that can be exported to China, tried to cut off some Chinese companies,

Због тога они извозе капитал, а земље у развоју формирају кретање робе.
For this reason they export capital, and the developing countries form the commodity flows.

OK, izvozimo smrznute žabe u Severnu i Južnu Ameriku.
Okay, frozen frogs we export to North and South America.

Обично можете извозити е-пошту из Оутлоок-а у Екцел помоћу функције Увоз/ Извоз.
Normally, you can export the emails from Outlook to Excel with the Import/ Export feature.

Šta on to izvozi a šta uvozi?
What does he export and what does he import?

Сачувај или извозите Екцелов графикон/ графикон као слику.
Save or export an Excel chart/ graph as image.

Лако извозите изабране опсеге/ странице у нову датотеку у Ворду.
Easily export selected ranges/pages to a new file in Word.

Mi struju više izvozimo nego što trošimo.
We export more power than we consume.

Извозна графика: Сачувај и извозите графиконе графикона( слике
Export Graphics: Save and export charts graphs(pictures

Како да увозите и извозите листу сигурних/ блокираних пошиљалаца?
How to import and export safe/ blocked senders list?

Како сачувати или извозити сваки лист као ЦСВ/ ПДФ датотеку у Екцелу?
How to save or export each sheet as CSV/PDF file in Excel?

Mi izvozimo haljine.
We export garments.

Mi izvozimo dobru praksu koja je uspela u Rumuniji», dodaje Mungiu.
We export a good practice which worked in Romania," Mungiu adds.