IZVRŠAVANJE - превод на Енглеском

• execution
• executing
• performing
• performance
• implementation
• carrying out
• execute
• to run

Примери коришћења Izvršavanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvršavanje dodeljenih zadataka u okviru ograničenja obima,
Completing the assigned tasks within the constraints of scope,

Stanite spremni za izvršavanje plana bitke.
Stand by to execute battle plan.

Neizvršavanje ili ne izvršavanje?
Enforcement or no Enforcement?

Neizvršavanje ili ne izvršavanje?
To execute or not to execute?

u isto vreme osećamo se zajedno odgovorni za izvršavanje naših zadataka.
still we feel collectively responsible for completing our tasks.

Efikasnost- optimalan način za izvršavanje zadatka.
Efficiency- The optimum method of completing a task.

Efikasnost- optimalan način za izvršavanje zadatka.
Efficiency: This is Optimal Method for completing a task.

druge propise čije je izvršavanje povereno gradu;
other regulations, the enforcement of which is entrusted to the City;

Tako se dobija brže izvršavanje.
So it gets faster to execute.

Povraćaj sredstava ima prioritet u odnosu na izvršavanje svih drugih platnih transakcija s tekućeg računa na koji su preneta ta sredstva.
The refund has priority with regard to the execution of all other payment transactions from the current account to which the funds have been transferred.

Plan rada je neophodna alatka za planiranje, izvršavanje, primenu i nadzor nad svakim projektom,
A work plan is a necessary tool for planning, executing, implementation and monitoring any project,

Svaki pojedinac ima svoje nadležnosti čije izvršavanje je veoma važno za ostvarenje zajedničkog cilja.
Every individual has its own competencies whose execution is very important to achieve a common goal.

Plan rada je neophodna alatka za planiranje, izvršavanje, primenu i nadzor nad svakim projektom,
A necessary tool for planning, executing, implementation and monitoring any project, or any ordered set of activities,

Korišćenje koraka Ponovnog Određivanja će vam takođe pomoći da izbegnete izvršavanje rituala u uzaludnom pokušaju da" imate pravi osećaj"( na primer osećaj jednakosti
Using the Reattribute step will also help you to avoid performing rituals in a vain attempt to“get the right feeling”(for example, a sense of“evenness”

Obrada podataka: izvršavanje instrukcije moţe da zahteva izvršavanje neke aritmetiĉke
Process data: The execution of an instruction may require performing some arithmatic

U normalnom redu stvari, izvršavanje jedne od takvih obaveza ne bi trebalo da zaslužuje pažnju,
In a normal order of things, executing one of such obligations should not deserve attention,

Izvršavanje osnovnih funkcija civilne administracije gde god
Performance of basic civilian administration by an international presence where

Kad zapišete makro za izvršavanje skupa zadataka u opsegu u programu Excel,
When you record a macro for performing a set of tasks in a range in Excel,

delegira odgovornost zaposlenima i nadgleda izvršavanje delegiranih odgovornosti.
delegate responsibilities to employees and supervise the execution of delegated responsibilities.

Može postojati više načina za izvršavanje nekog zadatka,
There may be several ways of carrying out a certain task,